Semana de la moda - Milan [IT] (18/19.01.2010)

por **BilLauRa** Sáb Ene 16, 2010 6:14 am

Bill y Tom estarán el lunes 18 y martes 19 en Milán!

Semana de la moda - Milan [IT] (18/19.01.2010) Screenshot2010011513034

Noticia bomba de última hora: Bill y Tom estarán el lunes y el martes en Milán en el desfile de la marca de ropa DSQUARED2. Aquí está el comunicado de prensa oficial:

El boleto más caliente e inminente de la semana de la moda de Milán sigue siendo el del desfile de Dean y Dan Caten de DSQUARED2 de la temporada (hombre/Invierno 2010-2011) promete ser un verdadero espectáculo. Los gemelos Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista, respectivamente, de la banda alemana Tokio Hotel, estará sentados en primera fila, pero muchas más sorpresas están reservadas para los clientes del desfile que se celebrará el 19 de enero a las 10.00h (C.so Italia 58).

La marca, que siempre ha sido muy popular entre los protagonistas del mundo de la música y del espectáculo, ha anunciado recientemente el inicio de su colaboración con Tokio Hotel: Dean y Dan Caten diseñaron los trajes de la nueva gira Welcome to Humanoid City Tour.
La gira comenzará el 22 de febrero por Luxemburgo y tocarán en las ciudades europeas más importantes.

Todavía es TOP SECRET el aspecto elegido para la gira, pero es una variedad de líderes que se combinen el gusto no convencional y experimental de Dsquared2 con el sonido rock y ultra moderno de la banda.

Y seguid sintonizando... porque el lunes vamos a dar otro anuncio importante para todos los fans italianos de la banda!

fuente
Traducción:
SIZ483

por **BilLauRa** Lun Ene 18, 2010 11:18 am

Semana de la moda - Milan [IT] (18/19.01.2010) 2q22s1x

Y ahora... estamos preparados para comunicaros que unas grandes
celebridades asistirán al desfile de moda de Z Zegna el
martes... Tokio Hotel estarán allí!

La hora del desfile será a las 4:00 PM (hora italiana)

por **BilLauRa** Lun Ene 18, 2010 11:21 am

Semana de la moda - Milan [IT] (18/19.01.2010) 10197592984b4dbda98dd29

Z Zegna ha dicho que han diseñado un impresionante traje de brillo cashmere y seda para Bill Kaulitz.
Además, todo aquel que quiera ver el desfile de moda de la marca, tendrá la oportunidad de verlo a través de un livestreaming que ofrece la marca. Recordad! el martes 19 a las 4pm (hora española)

Live Stream

por **BilLauRa** Mar Ene 19, 2010 12:44 am

Semana de la moda - Milan [IT] (18/19.01.2010) 1564jnk

Hoy los gemelos Kaulitz llegarán al aeropuerto de Milán! vayamos a recibirles a las 3:30pm en
la terminal 2 de Malpensa!!! Serán grabados y fotografiados. Démosles la bienvenida!

por **BilLauRa** Mar Ene 19, 2010 1:04 am

por **BilLauRa** Mar Ene 19, 2010 2:37 am

Semana de la moda - Milan [IT] (18/19.01.2010) 4uyyc5

Se rumorea que mañana, 19 de Enero, los gemelos podrian dar varias entrevistas.
Supuestamente este sería el horario: 1.30pm Radio + TV Entrevistas, Via Verri 4, Mailand

por **BilLauRa** Mar Ene 19, 2010 3:17 am

Semana de la moda - Milan [IT] (18/19.01.2010) 3zggj

Bill lleva una chaqueta de pelo y gafas de sol con diamantes de
imitación y Tom lleva una sudadera rosa y un gorro Blanco.

Bill y Tom han llegado a Milán!

Traducción:
BilLauRª

FTHS

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!