DE - Bravo

Página 1 de 5. 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ir abajo

Articulo traducido del nuevo número de la Bravo alemana6 (21.04.09)

Mensaje por BilLauRa el Miér Abr 22, 2009 9:46 am

Traducción en español debajo de las fotos :-)


La estrella Tom de Tokio Hotel golpeó a una chica en la cara!
Pero BRAVO conocer el oscuro secreto detrás de la historia!
Los fans se sorprenden! La otra cosa de querer al Tokio Hotel-guitarrista Tom Kaulitz [19] se ha estado perdiendo, y golpeó a una chica en la cara! En serio! Nuestro Tokio Tom un problemático?

¿Qué pasó? En una estación de gasolina en Hambuer-Bahrenfeld, Tom llenó de gasolina su Audi R8 de color gris. 4 mujeres de repente llegan como fans. Una chica, Perrin D. [21] de Francia fotografía a la estrella a través del parabrisas. Después Tom deberió haber lanzado un cigarrillo por la ventana. Perrine, lo tomó y lo presionó contra la ventana de su coche. Tom saltó del coche, la golpeó con una mano abierta en la cara y la empujó de modo que ella se cayó al suelo. Después de que Tom desapareciese Perrine D. llamó a la policía y una ambulancia la llevó al hospital. Ella tiene un hinchazón bajo el oído y el ojo dañados. La escena entera fue filmada por una cámara de vigilancia de la gasolinera.

Ahora hay una queja contra Tom por una fácil injuria. ¿Pero qué hay detrás de ello? Una persona enterada dice: "La muchacha del incidente no era una fan, sino un miembro de un grupo de stalkers agresivos: un grupo de muchachas de Francia han estado acechando a Tokio Hotel. Ellas se llaman "afganas del tour". "A menudo, ellas van cubiertas de bufandas o enmascaradas" sigue a la persona enterada "Ellas han estado de pie fuera de la casa de los miembros de banda durante medio año, lanzando huevos en sus coches y amenazando no sólo a la banda sino también a sus familias - y también a otras fans de Tokio Hotel.

Esto también fue confirmado por el Productor deTokio Hotel David Jost [36] desde LA a ¡Bravo!: "Una de estas stalkers enmascaradas atacó a un miembro de familia de Bill y Tom el 8 de abril," dice él. "Realmente dirigimos una notificación a la policía al día siguiente - y ahora haremos notificaciones adicionales. ¿"Pero qué tiene esta francesa con Tokio Hotel? Una persona enterada hizo un informe: "Hace un año, alquiló una de aquellas muchachas francesas un apartamento en la misma área que los gemelos de Tokio Hotel".

Pero Bill [19] y Tom quisieron estar en paz en sus casas durante unos días libres y relajarse tranquilamente. "Esto podría no aceptarlo la stalker, ellas se hicieron ácidas. ¡Para la venganza ellas desarrollaron un plan para destruir a Tokio Hotel!" La muchacha organizanta e la banda averiguó las direcciones de miembros de la familia, guardaespaldas, y los miembros de la banda, y las ha puesto en su plan de acción. ¡"Ellas hacen trampas por todas partes, siguen cada paso! las "Afganas del tour" han extendiendo el miedo entre Tokio Hotel y sus fans. Ellas envían cartas amenazantes a Tom, Bill y compañía" "Lanzan huevos, gritos a la gente - y ellas simplemente no escuchan porque piensan que es gracioso.”

"Las 4 muchachas Angelique, Noemi, Aurore y Perriere escuchad. ¿El brote de Tom es sólo una reacción desesperada a este tormento constante contra su familia, amigos, colegas de la banda y fans?" Durante más de medio año no han dejado en paz y tranquilos a los chicos. Esta cuadrilla destruirá a la banda - y tal vez aún irán más lejos" teme la persona enterada. Entre las fans de TH con las "afganas del tour" hay mucho miedo. MelovesBill escribe en Internet: ¡"Tú has acechado a Tom durante mucho tiempo, y yo habría hecho el mismo!" Jean19 dice: ¡"La agresión es una mierda! Pero seguramente puedo entender a Tom. A veces se hace todo esto demasiado." "La violencia no es, después de todo, ninguna solución." ¡BRAVO! seguirá esto...

Fuente: schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 20/2009 (Alemania) [traducción del artículo] entrevista a las stakers!!

Mensaje por BilLauRa el Miér Mayo 06, 2009 11:16 am

¿Quienes son las muchachas que habían archivado cargos contra Tokio Hotel? ¡Bravo! habla de ellas.

Gafas de sol gordas ocultan los ojos de Perrine (21), Angelina (25), Noemi (20) y Aurore (21). ¡BRAVO! encuentra a las 4 francesas, que llamadas "Les Afghans On Tour". Dándonos una bienvenida recibimos una instrucción: "Nosotras nunca nos habíamos dado este nombre para nosotras," nos corrigió Noemi. "Otros fans nos dieron el nombre, y luego lo usamos." Por todas partes de Alemania la cuadrilla de chicas es conocida, por el incidente en Hamburgo. En una gasolinera el guitarrista de Tokio Hotel Tom Kaulitz (19) pegó con la mano en la cara de Perrine. Para protegerse - como él declaró más tarde. Las muchachas de Francia habían acechado a la banda, sus familias y amigos durante medio año, e incluso los habían atacado.

¿Cuál es la verdad detrás de estas alegaciones? "No somos stalkers, " dijo Noemi, y ella añade: "Tom miente porque él quiere salvar su culo y su carrera." ¿Pero son las alegaciones contra la cuadrilla de las muchachas realmente solo una excusa para justificar el comportamiento de Tom? ¿Ellas realmente nunca detuvieron a los chicos?

"Hemos estado varias veces con nuestro coche delante de la casa de los gemelos. Pero nosotras éramos solamente fans normales y quisimos ver a nuestros ídolos. Esto era un arte de aventura para nosotras - pero nunca los hemos molestado. También, nunca atacamos a la madre de Bill y Tom" ella reclama.

Lo contrario a esto, es el informe de la banda - y carga contra las muchachas francesas. Ellas debieron haber pegado a la mano de la madre de Bill y Tom con un teléfono móvil golpeándola.
Y... las muchachas actualmente no inspira su confianza.

En Internet hay fotos, donde ellas están disfrazadas y enmascaradas. En su myspace, que ha sido bloqueado mientras tanto, ellas amenazan con hacer de sus vidas un infierno.
Ellas describen su humor de ser "diabólicos". ¿Fans normales o stalkers ostensibles - cuál es la verdad?

"Las fotos... no son de nosotras." Aurore justifica. "Nunca hemos llevado máscaras. Y el llevar palestinas era solamente una diversión. Durante algunas semanas Tokio Hotel comenzó a filmar a las fans. Lo encontramos extraño y no quisimos ser reconocidas en los vídeos."

¿Y qué sobre las cartas amenazantes que ellas enviaban a la banda?" Era un malentendido grande. "Pero en las cartas ellos lo entendieron como una pesadilla. Su declaración: "Hemos visto en varios foros de TH en Internet, que un número grande de fans planificó ir a Hamburgo a derrotar a la banda. ¡Una pesadilla! Sólo quisimos ser cuidadosas con Bill y Tom."

Un intento muy débil de explicar. - después de que las muchachas obviamente amenazaran en su carta con palabras como. "Estamos descontentas. Estamos impacientes. ¿NOS ENTENDEIS?"

De otra manera las "Afghans On Tour" escapan una y otra vez en excusas. Ellas no se trasladaron a Hamburgo por Tokio Hotel, es debido a su trabajo y que ellas quieren mejorar su alemán. Ellas no tienen ninguna prueba para esto. Ellas no quieren decir donde trabajan, además de que la cuadrilla viva en la misma casa como Tom y Bill. Según Perrine. "Tenemos nuestros pisos en el norte de Hamburgo, los muchachos viven en el sur de la ciudad."

Hecho: las muchachas no son conscientes de ninguna culpa y pretenden ser fans normales. Ellas se ven como víctimas y no como las autoras: "No hemos hecho nada malo." Y luego hay realmente buenas noticias para Tokio Hotel: "No queremos ver a la banda nunca más" dice Perrine. "Ya no somos fans de Tokio Hotel", ¡Se acabó!"

Bill, Tom, Georg y Gustav pueden dormir un poquito mejor ahora... sin el miedo de ser acosados nunca más. Con esperanza... las muchachas guardan su promesa!!!!



Por el momento, los scans de a nueva Bravo no han salido, en cuanto los tengamos los pondremos inmediatamente en el blog, mientras tanto, aquí teneis el nuevo artículo.

Fuente: schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 20/2009 (Alemania) [traducción del artículo] entrevista a las stakers!!

Mensaje por BilLauRa el Jue Mayo 07, 2009 8:41 am



¿Quienes son las muchachas que habían archivado cargos contra Tokio Hotel? ¡Bravo! habla de ellas.

Gafas de sol gordas ocultan los ojos de Perrine (21), Angelina (25), Noemi (20) y Aurore (21). ¡BRAVO! encuentra a las 4 francesas, que llamadas "Les Afghans On Tour". Dándonos una bienvenida recibimos una instrucción: "Nosotras nunca nos habíamos dado este nombre para nosotras," nos corrigió Noemi. "Otros fans nos dieron el nombre, y luego lo usamos." Por todas partes de Alemania la cuadrilla de chicas es conocida, por el incidente en Hamburgo. En una gasolinera el guitarrista de Tokio Hotel Tom Kaulitz (19) pegó con la mano en la cara de Perrine. Para protegerse - como él declaró más tarde. Las muchachas de Francia habían acechado a la banda, sus familias y amigos durante medio año, e incluso los habían atacado.

¿Cuál es la verdad detrás de estas alegaciones? "No somos stalkers, " dijo Noemi, y ella añade: "Tom miente porque él quiere salvar su culo y su carrera." ¿Pero son las alegaciones contra la cuadrilla de las muchachas realmente solo una excusa para justificar el comportamiento de Tom? ¿Ellas realmente nunca detuvieron a los chicos?

"Hemos estado varias veces con nuestro coche delante de la casa de los gemelos. Pero nosotras éramos solamente fans normales y quisimos ver a nuestros ídolos. Esto era un arte de aventura para nosotras - pero nunca los hemos molestado. También, nunca atacamos a la madre de Bill y Tom" ella reclama.

Lo contrario a esto, es el informe de la banda - y carga contra las muchachas francesas. Ellas debieron haber pegado a la mano de la madre de Bill y Tom con un teléfono móvil golpeándola.
Y... las muchachas actualmente no inspira su confianza.

En Internet hay fotos, donde ellas están disfrazadas y enmascaradas. En su myspace, que ha sido bloqueado mientras tanto, ellas amenazan con hacer de sus vidas un infierno.
Ellas describen su humor de ser "diabólicos". ¿Fans normales o stalkers ostensibles - cuál es la verdad?

"Las fotos... no son de nosotras." Aurore justifica. "Nunca hemos llevado máscaras. Y el llevar palestinas era solamente una diversión. Durante algunas semanas Tokio Hotel comenzó a filmar a las fans. Lo encontramos extraño y no quisimos ser reconocidas en los vídeos."

¿Y qué sobre las cartas amenazantes que ellas enviaban a la banda?" Era un malentendido grande. "Pero en las cartas ellos lo entendieron como una pesadilla. Su declaración: "Hemos visto en varios foros de TH en Internet, que un número grande de fans planificó ir a Hamburgo a derrotar a la banda. ¡Una pesadilla! Sólo quisimos ser cuidadosas con Bill y Tom."

Un intento muy débil de explicar. - después de que las muchachas obviamente amenazaran en su carta con palabras como. "Estamos descontentas. Estamos impacientes. ¿NOS ENTENDEIS?"

De otra manera las "Afghans On Tour" escapan una y otra vez en excusas. Ellas no se trasladaron a Hamburgo por Tokio Hotel, es debido a su trabajo y que ellas quieren mejorar su alemán. Ellas no tienen ninguna prueba para esto. Ellas no quieren decir donde trabajan, además de que la cuadrilla viva en la misma casa como Tom y Bill. Según Perrine. "Tenemos nuestros pisos en el norte de Hamburgo, los muchachos viven en el sur de la ciudad."

Hecho: las muchachas no son conscientes de ninguna culpa y pretenden ser fans normales. Ellas se ven como víctimas y no como las autoras: "No hemos hecho nada malo." Y luego hay realmente buenas noticias para Tokio Hotel: "No queremos ver a la banda nunca más" dice Perrine. "Ya no somos fans de Tokio Hotel", ¡Se acabó!"

Bill, Tom, Georg y Gustav pueden dormir un poquito mejor ahora... sin el miedo de ser acosados nunca más. Con esperanza... las muchachas guardan su promesa!!!!

Fuente: schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 21/2009 (Alemania) [traducción de los artículos]

Mensaje por BilLauRa el Miér Mayo 13, 2009 10:47 am

La vuelta: Bravo explica el nuevo look


¡Esta es la primera foto con la banda entera después de casi medio año - y quñe foto! ¡Bill y Tom (ambos 19), Gustav y Georg con totalmente nueva look! ¡Wow, ellos realmente han cambiado mucho!

Sobre todo el nuevo peinado de Bill es una caza al ojo: en vez de sus palmas salvajes como peinado, él ahora se divierte con rastas blancas y negras. Parece como si él fuese inspirado por su gemelo Tom, que tiene casi el mismo peinado. Pero no todo el pelo entero consiste en esas rastas. Tú también puedes distinguir las rastas y las zonas que son todavía del mismo.
El batería Gustav ha cambiado más: ¡Él ahora admite llevar gafas! Él por lo general sólo las llevaba en el backstage y en casa. Su pelo también está más corto y ligeramente separado. ¡Bonito look, Gustav!

¿Y en cuanto a Georg? Su pelo ha crecido un poco. Pero la cosa más chool: ¡Georg ha perdido mucho peso! ¡Un amigo de él piensa que él perdió aproximadamente 10 kilos! Él tiene un cuerpo realmente entrenado ahora. Y puedes ver sus pómulos en su cara, que era mucho más redonda antes. ¡Casi como la cara de Bill!

Tom el hermano de Bill todavía tiene el mismo look en la foto. La historia a fondo: él consiguió un nuevo estilo un poco después de este shoot. Él se deshizo de sus rastas marrón rubio y se tiñió su pelo negro. Él ahora tiene filas de colas incontables trenzadas.

¿El nuevo look está ya allí - pero dónde están las nuevas canciones? Todavía tenemos que esperar: El álbum que, como se suponía, era liberado para primavera ahora ha sido aplazado al otoño...


Super Banda


Incluso aunque Tokio Hotel tuviera su granTOUR ESTADOUNIDENSE en 2008, los ¡BRAVO!-LECTORES todavía se atienen a ellos. Después de la ganancia del OTTO de plata concedido el año pasado, ellos ganan el de oro otra vez este año. El segundo premio va a US5. Y el tercero a Monrose.


La nueva Bravo alemana, de la cual tendremos los scans mañana mismo incluye:




  • Poster (del shoot para H&M)
  • Star-carta
  • El artículo sobre el nuevo look de TH
  • El artículo donde dice que han ganado el Bravo Otto como la mejor banda


Fuente: schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 21 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Jue Mayo 14, 2009 6:44 am





Para leer los artículos traducidos: Here
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo No. 19 del 2006

Mensaje por BilLauRa el Dom Mayo 17, 2009 10:42 am





avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 22/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Miér Mayo 20, 2009 7:48 am



avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 22/09 (Alemania): ¿Qué pasa?¡Noche de fiesta salvaje en Berlín! (traducido) y con información exclusiva sobre el nuevo album

Mensaje por BilLauRa el Miér Mayo 20, 2009 8:22 am

Los Gemelos de Tokio Hotel. ¡Ellos tienen nuevos amigos!

En septiembre, el nuevo álbum de Tokio Hotel que esperamos todos finalmente será liberado.
¡BRAVO! fue el primero en permitirle oír las nuevas canciones flamantes. Premier To Secret, no estamos autorizados a decir nada.


El editor jefe de ¡BRAVO!: "¡EXITAZO, qué sonido tan asombroso! Tanto poder, tan nuevo, tan internacional y de improviso diferente. Esto no tiene nada que ver con "Durch den Monsun" nunca más. ¡Estoy totalmente sorprendido cómo la banda melódicamente ha cambiado y a lo que ellos desafiaron a hacer!"

El Club " Puro Sky Lounge" en el Kurfürstendamm de Berlín. Es la 1 de la noche. La SUPERESTRELLA ESTADOUNIDENSE BEYONCE KNOWLES celebra su Aftershowparty aquí.

Invitados: 2 invitados muy especiales. ¡Los Gemelos de TH!
Bill y Tom se encuentran de fiesta.

Después de todo el problema con las locas muchachas stalkers quienes amenazaron a su familia, ellos finalmente quieren divertirse otra vez.

El siguiente problema no está a lo lejos: Incluso esa misma noche los muchachos no los salvaron de andar a tientas de ataques. El invitado de Ivan se une a ellos. El tipo único con su sombrero brillante de plata, una flor roja de plástico y una camisa amarilla con volantes. Él se acurruca sobre Bill, acariciando su pierna. ¿Qué continúa aquí?

Nadie desafía a estar cerca de Tom. La razón: su nuevo look de muchacho malo.
Todo en él es negro ahora: el pañuelo, el piercing del labio y su nuevo pendiente. Incluso sus rastas rubias fueron cambiadas por trenzas negro profundo. ¿De el guitarrista de TH a un Gangsta?

Su inspiración para el nuevo look podría haber sido por su cantante de rap favorito Samy Deluxe.

Pero los gemelos están de fiesta con otro fuerte cantante de rap difícil esta noche. El mejor amigo de Bushido, Kay One. Él es famoso por sus noches largas y fiestas salvajes.

"Los gemelos se hicieron realmente buenos amigos míos" Kay One dice a BRAVO.
"Bill y Tom son grandes tipos y tú puedes ir de fiesta fuerte con ellos". Hasta las 4 de la mañana...

Al día siguiente ellos vuelven al estudio otra vez. El nuevo álbum será liberado en septiembre, el primero single lo más probablemente a finales de julio.

David Jost: "Tenemos 17 canciones terminadas hasta ahora. Pienso que terminaremos con unas 25 canciones. ¡Tenemos mucho material imponente, aún no sé aún qué hacer con todo ello!"


Fuente: schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo (DE) 24/09

Mensaje por BilLauRa el Jue Jun 04, 2009 7:32 am


avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

nueva bravo (de)

Mensaje por BilLauRa el Mar Jun 23, 2009 10:48 pm

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 27/2009 (Alemania) + traducción

Mensaje por BilLauRa el Jue Jun 25, 2009 5:16 am



Tokio Hotel: tan hot ellos como de chicas!

Estás familiarizado con estas chicas? Piercing en el labio, sombra de ojos, ojos almendrados... Correcto! Son Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg(22) de Tokio Hotel.
Un fan los ha diseñado con el programa "Photoshop" y demuestra que: Los chicos también tienen un buen look como chicas!

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 30/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Miér Jul 15, 2009 9:44 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 30/09 (Alemania): Tokio Hotel - La vuelta (traducido)

Mensaje por BilLauRa el Miér Jul 15, 2009 10:14 pm



Ahora todo se vuelve serio! Tokio Hotel preparan una reaparición. ¡Bravo! tiene las primeras fotos...

  • Foto 1 (Bill) - En las pausas Bill escribe (con un nuevo maquillaje de ojos) autógrafos.Foto 2 (Georg) - mi pelo está bien? Georg experimenta con su cabeza.
  • Foto 3 (TH) - Gustav (20), Tom (19), Bill (19) y Georg (22) al principio de la temporada con su nuevo sonido.
  • Foto 4 (Georg y Gustav) - Juego de diversión: Georg lleva a Gustav (siempre con más frecuencia lleva gafas) sobre su espalda.
  • Foto 5 (Tom) - experto de estilo: Tom busca en el estante de ropa el look perfecto para el shoot.
  • Foto 6 (Georg) - "Durante el shoot Georg había estado comiendo plátanos todo el tiempo, y debido a esto, él no hizo más que ir al cuarto de baño.
  • Foto 7 (Tom) - Tom sin sombrero, pero con pañuelo. El guitarrista tiene su propio blog en Internet ahora en www.tokiohotel.de

Han sido dos años, dos años largos desde que el último álbum de Tokio Hotel "Zimmer 483" conquistó el mundo. Desde entonces hemos estado esperando para la nueva música de las estrellas mundiales alemanas. Ahora finalmente vuelven de nuevo. En otoño el nuevo CD debería salir y traer un sonido completamente nuevo de Tokio Hotel. Y para que el CD tenga una portada hermosa, Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (22) se reunieron en un lugar secreto, para hacerse fotos.

Los cuatro chicos están de buen humor y nerviosos para finalmente comenzar otra vez. Ellos se ríen, hacen posturas cool, se vuelven locos, y actúan como tipos normales. La presión finalmente se ha marchado. Cada uno espera un gran triunfo. Sobre todo en los EE.UU., donde el nuevo álbum abrirá un gran paso.

Pero Bill y compañía no se quieren estresar: "Tomamos mucho tiempo extra para hacer este CD" dice el productor David Jost desde LA. "No quisimos ninguna presión y quisimos intentar todo. Entonces esto no les importa que el photoshoot lleve mucho tiempo: dos largos días, hasta tarde por la noche. "En esto los culpables son Gustav y Georg." se ríe Tom (19). "Ellos estaban todo el rato en la silla de maquillaje." Bill tuvo cuidado de su estilo por él mismo y también diseñó su ropa. Y ha cambiado su pelo: Primero melena de león y ahora muchas rastas largas.

Nuevo look perfecto para el nuevo álbum. Ahora nada puede salir mal.

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 31/09 (Alemania): Paliza brutal (traducido)

Mensaje por BilLauRa el Miér Jul 22, 2009 7:41 am

Paliza brutal


Exclusiva! El batería de Tokio Hotel Gustav a BRAVO: ¡Las cicatrices permanecerán siempre!
Estas imágenes realmente ponen la piel de gallina! ¡El batería de Tokio Hotel Gustav Schäfer (20) fue brutalmente golpeado! ¿Cómo podría pasar esto?

La historia de una noche dramática: Gustav quiso ir de fiesta en su ciudad natal, Magdeburgo. Sobre las 3 y media de la noche, él va con un amigo a la discoteca "The Club" - donde esa noche, tocaban Música Negra. ¡Un poco después de las 4, cuándo el batería se dirige a algunas muchachas, él es atacado por 3 hombres! Ellos intimidan a Gustav (1.68 cm) y le golpean en la cara.

Los hombres desaparecen durante un rato. Unos segundos más tarde, ellos lo atacan otra vez, esta vez por detrás. "Uno de los tres lo golpeó en la cabeza con una botella" dice el propietario de "The Club" Panos Kondogtis (47) a Bravo. Cuándo el cristal se rompe, Gustav consigue un gran número de cortes en la cabeza - uno era de más de 5 cm de largo! Un testigo hizo un informe: "La cabeza de Gustav sangraba terriblemente." Su amigo lo condujo al cuarto de baño de la discoteca, y trató de parar las hemorragias con toallas. Cuando la ambulancia llegó se llevó a Gustav y con un amable ¡adiós! al propietario, le dice: "Lo siento por ti. Nos vemos." En el hospital, le afeitaron algún cabello y cosieron las heridas con 36 puntos. Entonces él pudo irse a casa...

Unos días después de los ataques repugnantes él habla exclusivamente con ¡Bravo!. Valientemente él dice: "Estoy mejor ya. Bien, no estoy bien todavía, pero estoy mejor." Por qué él fue atacado, él no lo sabe. "Ni idea, tal vez ellos habían estado bebiendo algo extraño." Pero los testigos dicen que las muchachas que se dirigieron a Gustav, eran al parecer las novias del delincuente y por lo tanto quizás la celosía y la envidia condujeron al ataque. "La envidia puede conducir a la gente a hacer cosas terribles," dijo Gustav. "Pero no soy exactamente un gran mujeriego, como para poner celoso a alguien." Los detalles sobre la noche no los puede contar el batería de Tokio Hotel.

La policía ha abierto una investigación contra el batidor - Gustav ha archivado una queja contra el desconocido. La estrella no busca la venganza: "Pero espero que al culpable lo detengan, de modo que no llegue a más problemas. Vengativo, no soy." Y esto a pesar del hecho de que él recordará esa noche terrible el resto de su vida. "Las cicatrices permanecerán, pero no pienso que sea tan malo. Hay cosas más importantes en la vida" dice él valientemente. Gustav lo ve positivamente: "Yo podría haber tenido fragmentos del cristal de la botella en el ojo. Habría sido realmente malo" dice él. "Puedo alegrarme de que yo no consiguiera el botellazo de frente. En otras palabras, gracias a ser tan disimulado, yo no estoy ciego!" Cómo se protegerá Gustav contra tales ataques en el futuro? "Yo hasta ahora siempre pensaba que era importante tener mi intimidad sin la gente de seguridad, que sigue cada paso que tomo. No quiero perder mi vieja vida," determina él. "Pero como lo puedo hacer en el futuro, todavía no lo sé."

Él está muy agradecido a todos sus amigos y fans: "He recibido un número increíble de cartas y apoyo. Es de locos cuanto amor me han mostrado, esto me ha llegado. ¡Muchísimas gracias!"

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 31/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Jue Jul 23, 2009 7:10 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 32/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Miér Jul 29, 2009 8:25 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo *33/09 (DE)

Mensaje por BilLauRa el Jue Ago 06, 2009 4:33 am



Bill Kaulitz
Separados al nacer…

Relacionados?! Parece que si! Para la primera imagen de promocion del album “Humanoid” de Tokio Hotel (en octubre) vimos a Bill (19), igual que el villano de “Star Wars” – Darth Vader. Sólo le hace falta el casco ...

Esperemos, que Bill no cante con la voz de Darth Vader con el casco.

Traducción:
tokiohotelfurimmer
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Nueva foto de la banda en la Bravo alemana

Mensaje por BilLauRa el Miér Ago 12, 2009 5:31 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Fotos de la nueva Bravo alemana

Mensaje por BilLauRa el Miér Ago 12, 2009 7:23 am


avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Fotos de la nueva Bravo alemana (en HD)

Mensaje por BilLauRa el Miér Ago 12, 2009 8:14 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 34/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Jue Ago 13, 2009 10:59 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 35/2009 (Alemania) - traducción del articulo

Mensaje por BilLauRa el Miér Ago 19, 2009 6:24 am

Tokio Hotel! Secreto mundial exclusivo del rodaje en el desierto


Krass! Tokio Hotel graba el vídeo de su reaparición espectacular en Sudáfrica - Sólo Bravo! ha estado allí...

Arena marrón, hasta donde alcanza la vista. Había silencio sepulcral. De repente se oye un aullido de motores! Entonces aparece un coche deportivo super cool con una velocidad loca sobre la estepa. Al volante: El líder de Tokio Hotel Bill Kaulitz (19). Incluso el batería Gustav (20), el guitarrista Tom (19) y el bajista Georg (22) se deslizan de manera ocasional por el polvo caliente.

Aquí en el desierto sudafricano, la banda de rock están grabando el clip del nuevo single "Automatisch", que será estrenado por todo el mundo a mediados de septiembre - al mismo tiempo en alemán y en inglés ("Automatic"). Para el rodaje, los cuatro chicos de Magdeburgo viajaron 12,000 kilómetros hasta la punta del sur del continente africano. Los shoots estaban estrictamente protegidos, y lejos de cualquier peligro. Va a haber una carrera automovilística en el videoclip, entonces la seguridad es muy importante.

Los cuatro practican con diligencia los coches y se divierten muchísimo. De otra manera el set es bastante atípico: "No hay ninguna recepción de teléfono móvil, ni un pequeño bar con teléfono y no hay nada de Internet. El pueblo más cercano está a más de tres horas de aquí," dice Gustav.

El área inhóspita tiene sorpresas más desagradables que ofrecer: "Cuando piensas en un desierto, la primera cosa que te viene a la cabeza es sol y calor, pero de noche estamos a 5 grados bajo cero" explica Tom. Encima de todo, el guitarrista no tiene nada para reírse sobre las bajas temperaturas. "Después del primer día de shoots, condujimos al hotel de noche, lo cual nos llevó algunas horas," dice Georg, "y luego el calentador de la habitación de Tom no funcionaba."

Bill riéndose: "Las camas están equipadas todas con mantas eléctricas, pero la de Tom estaba rota." Está claro que su hermano gemelo lloriqueaba. "Después de pasar algunas horas "sacudiéndome" (se refiere a darse calor, frotándose) para dormir, también quise tomar una ducha por la mañana, y fue cuando noté que yo aún no tenía agua caliente en mi habitación - había solamente agua muy helada que venía de la tubería del agua. Esto es un desierto extraño." Pero aunque haga frío, ellos están felices de su nuevo vídeo, porque al menos es muy "hot".

Fotos:

  • Tom y Georg + en la puesta de sol
  • Gustav en un quad
  • Bill en un coche
  • Foto de la banda
  • Bill con una chaqueta de piel
  • Bill con un gran anillo


Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 35/2009 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Jue Ago 20, 2009 3:32 am





traducción del articulo: aquí
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Fotos de los scans de la Bravo - Backstage "Automatisch/Automatic" (Traducido)

Mensaje por BilLauRa el Jue Ago 20, 2009 3:55 am




Foto3: Bill sube a un coche deportivo – ya mismo comienza la carrera.
Foto4: Sorprendido por el frio: “solamente faltarian aqui unos osos polares”, se pregunta Georg
Foto5: Bill muestra con buen humor su anillo “Humanoid” – que es el nombre del nuevo album



Foto6: A traves del monzón, como ya ha cantado, Bill aprende tambien a conocer el desierto.
Foto7: Un día antes del shoot, Gustav corre en un Quad a través de la zona y la práctica para la carrera.
Foto8: Un hombre explica a Bill, como es el coche y le enseña los controles.
Foto9: Sólo bajo el sol. Tom ya tiene puesta su chaqueta gruesa.

Traducción:
tokiohotelfurimmer
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Fotos de Bravo en HQ

Mensaje por BilLauRa el Jue Ago 20, 2009 7:24 am


avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo (DE) - Carta de Bill a los lectores de Bravo (Traducido)

Mensaje por BilLauRa el Dom Ago 23, 2009 3:46 am



''Dejamos tantas cosas atrás, nuestro pasado, nuestras vidas y todo aquello que nos ha hecho sentir mal, también. Cuando ponemos nuestras cabezas sobre la almohada somo adolescentes normales como tú o tu amigo o amiga.

Y con las fechas, recordamos nuestro primer concierto delante de miles de personas, cuando volvíamos a casa y no podíamos dormir porque sentíamos la adrenalina. Ver todas las manos ansiosas por tocarnos, lágrimas de felicidad y de tristeza porque estamos tan lejos.

Sin embargo, sabemos que en realidad no, que estamos en tu corazón, ansiosos para volver a veros en los próximos conciertos y volver a veros juntos en cada cita que tenemos con cada concierto.

Emocionarnos con una canción melódica y donde cada uno siente su historia reflejada en cada letra. Como reflejamos nuestro punto de vista de la vida cotidiana, ahora que vuestra rutina no es igual a la nuestra.
Ojalá pudiésemos conoceros uno a uno y compartir momentos con cada uno de vosotros, pero sería algo ilógico e imposible, por desgracia. Hablando de nuevo de Tokio Hotel, no os asusteis por mis rastas o por las trenzas de Tom ni el golpe de Gustav; pero volviendo al tema de la nueva imagen es algo que sentimos desde dentro, esa madurez, esa necesidad de cambiar y ser diferente, ese cambio que consume al ser humano que tiene que pasar etapa por etapa, y nosotros tenemos otra manera de demostrarlo de una manera diferente, tal vez.

Pero no olvideis que seguimos siendo los mismos y seguimos queriéndoos igual que siempre."

Bill

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por *...V.M.K...* el Dom Ago 23, 2009 4:11 am

yo yore con esto T.T :01: lo que mas me gusto fue la ultima frase "pero no olvideis que seguimos siendo los mismos y segimos queriendoos igual que siempre" eso me ilusiono muxoo Smile
avatar
*...V.M.K...*
Aficcionado
Aficcionado

Femenino
Nombre : Valery Kaulitz
Fecha de inscripción : 26/06/2009
Cantidad de envíos : 194
Tú Espacio : So AuToMaTiKa!!!


i LoVe ToM kAuLiTz!!!



Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por BilLauRa el Dom Ago 23, 2009 4:24 am

si es que es más mono este chiquillo n.n

--------------------------------------------------------------------------------------

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por iria el Dom Ago 23, 2009 10:21 am

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaay q majo ^^1 T.T
q mono es ay
como s preocupa ay :DD

iria
Principiante
Principiante

Femenino
Fecha de inscripción : 06/05/2009
Cantidad de envíos : 26
Tú Espacio : all rigth jajajajaj xd
estado bill maniaca xd


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 36/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Jue Ago 27, 2009 3:11 am



Entrevista traducida: aquí


Scans:
janasternenreise
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 5. 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.