DE - Bravo

Página 2 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ir abajo

Traduccion Bravo nº 37/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Miér Sep 02, 2009 1:32 pm

BRAVO en el exclusivo concierto de vuelta de Tokio Hotel


Han vuelto! Los fans han estado esperando desde hace más de un año! Por fin, Tokio Hotel ha vuelto a los escenarios y BRAVO estuvo allí... Después de 440 días de libertad en Alemania para Tokio Hotel, los chicos nos dieron un concierto y finalmente las fans pueden celebrarlo. Bill Kaulitz (20), Tom Kaulitz (20), Georg Listing (22) y Gustav Schäfer (20) dan un concierto de reaparición exclusivo en Colonia ante más de 1000 fans felices. - incluyendo a los fans que ganaron con el sorteo de BRAVO.

"Nos alegramos totalmente de tocar, por fin, otra vez para nuestros fans alemanes", explica Bill en la entrevista a BRAVO. "Sin embargo, esto es también un principio relajado por eso hacemos una sesión acústica - sin mucho espectáculo. "Sin embargo, también para ello Tokio Hotel tuvo que ensayar: "Nosotros teníamos poco tiempo para ensayar", explica Tom. "Por la noche nosotros siempre nos reuníamos para preparar las canciones. Ha sido un largo tiempo desde que tocamos por última vez" incluso Bill se había olvidado de sus propias letras: "Hemos trabajado durante 1 año con nueva música y esto es realmente una gran tarea recordar todas las cosas viejas también." Tokio Hotel había indicado algunos deseos al organizador Nokia: "Nuestra lista es larga siempre. Escribimos siempre como 500 bebidas energéticas ", dice riéndose Tom. Aparte de esto ellos necesitan: mucha fruta, un molde para hacer barquillos y una cafetera. La tormenta empieza a las 19.00h en el escenario y comienza "Übers ende der Welt".

Los fans se entregan totalmente. "Os hemos echado de menos"; dice Bill. Y comienza el nuevo single "Automatisch" en versión balada, el público del O2world de Colonia se entrega completamente! Y aunque la canción se lleva escuchando sólo desde hace pocos días, los fans pueden cantarla de principio a fin.Impresionante! Con "In die Nacht" Tokio Hotel dice adiós después de 6 canciones: "A principios de 2010 volvemos otra vez", promete Tom " Entonces volveremos con un gran tour!”

--------------------------------------------------------------

Tatuaje de Gustav en la pantorilla


Los fans discuten por Internet: Gustav (20) de Tokio Hotel tiene un nuevo tatuaje? Lo sé. Sí - en su pantorrilla derecha. Esto dice:

what have I become? my sweetest friend
everyone I know, goes away in the end
and you could have it all, my empire of dirt

I will let you down, I will make you hurt

if I could start again, a million miles away
I would keep myself, I would find a way


En español:

En que me he convertido mi dulce amigo? Cada uno que conozco desaparece al final. Y tú podrías tenerlo todo. Mi imperio de suciedad. Te defraudaré. Te haré daño. Si pudiera empezar de nuevo. A un millon de millas de distancia. Me gustaria mantenerme, y encontraría un camino”

Bastante deprimente. Explicación: Las líneas son de la canción de Nine Inch Nails "Hurt" de la leyenda del país Johnny Cash (quien murió en 2003) que él había escrito antes de su muerte. Gustav es un fan grande: "Esta es mi canción favorita."

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 37/2009 (Alemania) + ampliaciones

Mensaje por BilLauRa el Jue Sep 03, 2009 6:14 am



Fotos ampliadas (Por Mary):



Traducción aquí
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 38/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Jue Sep 10, 2009 4:07 am





avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Fotos de la Bravo Alemana (nº 38/09)

Mensaje por BilLauRa el Jue Sep 10, 2009 4:17 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por Nooee' el Jue Sep 10, 2009 4:32 am

oooooooooooooh!! me encantaa si esque es tan dulce y tan tan taaaaan! buuff
avatar
Nooee'
Mega Fan
Mega Fan

Femenino
Nombre : Noee
Fecha de inscripción : 03/02/2009
Cantidad de envíos : 740
Tú Espacio : Cada vez que nuestros ojos se encuentran, me pregunto si la sonrisa que crece en mi rostro, podría llegar a una esquina de tu corazón, le susurro a tu hermoso oído, en el interior de tu corazón incierto, mis sentimientos de amor por ti!


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por iria el Jue Sep 10, 2009 4:47 am

y ese perro q abraza bill''??o___0
es real ????xd

iria
Principiante
Principiante

Femenino
Fecha de inscripción : 06/05/2009
Cantidad de envíos : 26
Tú Espacio : all rigth jajajajaj xd
estado bill maniaca xd


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por BilLauRa el Jue Sep 10, 2009 4:52 am

Si es real Smile
son fotos cedidas por Bill a la revista Bravo, aquí tienes el articulo de la revista.

--------------------------------------------------------------------------------------

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por iria el Jue Sep 10, 2009 4:52 am

pero qien es ese perro ???q envidia l tengo

iria
Principiante
Principiante

Femenino
Fecha de inscripción : 06/05/2009
Cantidad de envíos : 26
Tú Espacio : all rigth jajajajaj xd
estado bill maniaca xd


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por BilLauRa el Jue Sep 10, 2009 4:53 am

Es uno de sus perros, el tiene cuatro Smile
las fotos son en una de las giras

--------------------------------------------------------------------------------------

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por iria el Jue Sep 10, 2009 4:55 am

qien fuera ese perro scratch jum xd

iria
Principiante
Principiante

Femenino
Fecha de inscripción : 06/05/2009
Cantidad de envíos : 26
Tú Espacio : all rigth jajajajaj xd
estado bill maniaca xd


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 39/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Miér Sep 16, 2009 8:11 am



traducción de los artículos: aquí
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Fotos de la Bravo Alemana (nº 39/09)

Mensaje por BilLauRa el Miér Sep 16, 2009 8:37 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Fotos de la Bravo Alemana (nº 39/09) mejor calidad

Mensaje por BilLauRa el Miér Sep 16, 2009 8:45 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Foto de la Bravo (De)

Mensaje por BilLauRa el Miér Sep 23, 2009 9:12 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Las fotos de la Bravo alemana

Mensaje por BilLauRa el Jue Sep 24, 2009 8:06 am



avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 42/09 (Alemania) + traducción

Mensaje por crazy_bill el Jue Oct 08, 2009 6:03 am

"Si, probamos las drogas!"




Confesion de Tokio Hotel! Alcohol, fumar y pastillas! La chocante confesión de los gemelos Bill y Tom de Tokio Hotel.

Locura! Esta confesión a chocado en los fans: Los gemelos de Tokio Hotel, Bill y Tom (ambos 20), parecen completamente inocentes con esos ojos de corderitos - pero no lo son! Las súper estrellas confiesan: "Si, ya hemos tomado drogas!". Dice Tom a BRAVO: "Fue muy entupido haberlo hecho! Empezamos a experimentar muy pronto, cuando teníamos 13 años. Teníamos amigos mayores que nosotros y salíamos con ellos al parque."

Fue este grupito quien incentivó a Bill y Tom, en su ciudad natal Loitsche (cerca de Magdeburg) a tomar drogas. "A veces bebíamos mucho alcohol, fumábamos y tomábamos algunas pastillas de colores para salir del aburrimiento!" Esto siempre cuando ellos dijeron que nunca habían tomado drogas!

Y como es hoy? Bill y Tom continúan tomando drogas? "No, esa época ya es pasado! Fue apenas una fase. Ahora es pasado", dice Bill a BRAVO. Y el alcohol ya no es tema de conversación. "A veces me gusta beber bebidas alcohólicas pero me gasta demasiada energía", explica el líder de Tokio Hotel.

"Nuestros tours son siempre tan largos y es siempre para mi mas importante encontrarme bien sobre el escenario y dar el 100%. Y es mas importante eso para mi que estar en una fiesta la noche entera con una copa en la mano, la noche antes de un concierto." Aun asi, Bill y Tom no quieren acabar como las otras estrellas, que no consiguen librarse de ese vicio de la droga.

Es por ello que ya no se ven con sus antiguos amigos de esa antigua vida: "Vamos raramente a Magdeburg", revela Bill. "Recientemente estuvimos allí por un aniversario, pero no pasamos mucho tiempo allí". Después de su aparición televisiva en "Wetten, dass...?" en Freiburgo, Tokio Hotel están listos para seguir con su promoción a su nuevo álbum "Humanoid" (02.10.2009).

Especialmente en Italia: En la fanparty en Milán, las chicas del público gritaron tan alto que Tokio Hotel no consiguió ni decir una palabra seguida. Pasados algunos minutos, todo el evento tuvo que ser cancelado. Pero debido a sus buenos recuerdos con las fans, los chicos ya no necesitan de drogas: "El éxito es nuestra droga. Es un vicio!", dice Bill. "Porque es tan divertido. Escribimos y grabamos nuevas musicas constantemente y queremos andar de tour después de ello. Vivimos nuestro sueño." Y ellos no lo quieren destruir por el vicio de la droga.

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
crazy_bill
Aficcionado
Aficcionado

Femenino
Fecha de inscripción : 03/07/2009
Cantidad de envíos : 136
Tú Espacio : I miss u (LL)


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 44/09 (Alemania) + traducción

Mensaje por BilLauRa el Miér Oct 21, 2009 7:23 am




Traducción:

Bill Kaulitz comprador compulsivo!
Bill Kaulitz ( 20) todas las oportunidades de tienda: con una estancia en París, el cantante de Tokio Hotel huyó solo en la habitación del hotel a comprar en boutiques de alta categoría botas negras! ¿Y qué? Zapatos podemos saber nunca, tiene suficiente. . . .

Un sueño!
Después de Europa y los EE.UU. está destinado para Tokio hotel en 2010, después de Japón. Es el deseo de Bill (20) y el resto de la TH-el curso ha sido de alrededor de 5 años. Su manager, David Jost (37) vuela hacia abajo ahora para prepararse para la conquista. Si funciona, que quiere formar un equipo que es familiar en Japón. Fresco!

Bill tiene anorexia
Los fans están preocupados por Bill! El cantante es estudiado en nuevas fotos muy delgado. ¿Es anoréxico? "Basura", se ríe, "Eso para mí sería lo último. Cuando miro a veces a una pizza hasta una ensalada, yo soy más que un poco de lo primero que de lo otro. Puedo comer tanto como antes. He crecido sólo un pedazo . Ya que todo se ha distribuido quizá algo mejor que en otros ".

Los niños son seguidos por sus guardaespaldas incluso al ir al baño.
"Así es", dice Bill "El guardaespaldas viene con nosotros hasta al baño. No se preocupe - que esperan fuera de la cabina". ¿Por qué? "Nunca se sabe. En efecto, lo que puede suceder". Para Tokio Hotel son los miles de fans, muchos "odiador" "Además, nuestros guardias son pagados en exceso de todas formas", sonrió el TH-testaferro "y si aún quiere esconder en el armario, tienen que ir también."

Bill una vez besó a un niño
Muchos rumores están circulando en Internet, Bill era gay y había sido rumgeknutscht(no sé que es T.T si alguien lo sabe k lo diga) con los niños. "No, todavía no lo he hecho", aclara el 20 añero. Tonterías "Por supuesto que esto no es verdad, yo no soy gay, total, pero por lo menos una tontería divertida."

Tokio Hotel puede ir a un club si pueden obtener un área restringida
"Este es un asunto sobre el que no estoy orgulloso", dijo Bill "Lo ideal sería que normalmente ir a cualquier parte - pero, por desgracia, no es así". Por lo tanto, Tokio Hotel por lo general recibe un corte la esquina para hacer parte escenas inalteradas. "Georg, sin embargo, la mayoría de los clandestinamente en la pista de baile y se apaga por completo", dijo Tom. "El resto de nosotros el baile no es tan a menudo. Pero si hemos de celebrar nuestro próximo álbum en una sola cosa, entonces voy a bailar".

Varias veces cada uno de los chicos de Tokio Hotel es un millonario
Son Bill, Gustav, Georg, y Tom realmente tan asquerosamente ricos? "Dice que no, que no es cierto", dijo Bill. "Tal vez en zloty polaco", se ríe Georg. Mis millones de zloty sería € 237.700. No está nada mal ....

Gustav es el unico que hace ejercicio en las unidades de bicis
Es cierto, "porque tenía exceso de peso", bromea Gustav. Pero entonces, Bill precipita la verdadera razón: "Tenía licencia de conducir nada más. El año pasado se llevó en Magdeburgo contra un tranvía. Ahora, se ha ido la solapa." Luego, el cantante bromeó: "Ahora sólo puede ir todavía en Bobbycar. Dado que esta funciona con la dirección bastante bien". Cuando Gustav recibe la licencia de nuevo? "Tal vez en un malintencionado dos años", se ríe Tom.

Tom estaba ya con más de 200 niñas en Bertt
-Eso no lo discuto ", dice Tom," Pero con 200 niñas hace unos años, pero ya estaba en el espacio ", se ríe. ¿Has contado? "Bueno, tal vez es sólo 198" ¿Te acuerdas de cada rostro? "Sí, caer, definitivamente".

Bill está durmiendo con 4 perros, mientras que en la cama
"No todos a la vez", dijo el cantante de TH. "Pero a menudo se presentan ante mí, que no se debe en la cama conmigo Pennen - Si el perro era muy bueno." ¿Y cuál es la situación entonces? "La verdad para mí a deslizarse debajo de las sábanas - al igual que muñecos de peluche. El ajuste exactamente a mi posición durante el sueño y son muy dulces."

Tokio Hotel está viendo porno en secreto
"Yo no podría girarlos", se ríe Tom. -No, es broma! Pero ya estamos empezando a mirar y ser felices. De hecho, existen muchos sitios divertidos en Internet. Tú tienes que saber siquiera lo que el vecino lo impulsa ", dijo Tom. "Pero nos encontramos con que es muy divertido. Disfrutamos juntos en películas cómicas y repugnantes ....!"

Bill es un artista del maquillaje
Una y otra vez, el rumor parece, Bill estaba con su maquillaje de mujer. "No, no es cierto, estoy soltero", hace clara, Bill. "Y la niña se basa en nuestra canción" Wikitravel "canta, ni siquiera a mi novia. ¿Quién es que no quiero revelar sólo tanto: no lo sé!"

Bill es (de lujo)
"Depende de cómo se defina de lujo. Si eso significa que estoy en la zona de detrás del escenario para algo más que agua y Brotmöchte - entonces sí," explica. "Las vacaciones son el mayor lujo que tnego", dice, "Si me voy en privado, entonces yo quiero que realmente sea agradable - un buen hotel bastante lejos. Por lo que doy la más".

Georg es un avaro
"Georg es muy tacaño. Hasta que compra lo que él duerme más de diez noches", dice Bill. "Él se pone incluso con una bolsa de ositos de goma", dice Tom, "Cuando estábamos con él cuando los tiempos eran velas encendidas por todas partes. ¿Por qué, porque él no quería convertir el calor. Sería sólo dos días en la pieza en su casa - no habría no vale la pena ". Según Bill Georg se lava los platos, incluso con su baño de agua ...."

Traducción:
officialgroupiesthspain
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 46/09 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Jue Nov 05, 2009 3:31 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 47 (Alemania)

Mensaje por BilLauRa el Dom Nov 15, 2009 1:08 am

avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 48/09 (Alemania) + traducción

Mensaje por BilLauRa el Jue Nov 19, 2009 4:47 am



(Traducción - Imagen 2)

“El Audi Q7 de la estrella de TH ha ido a la chatarra”
“Bill y Tom pueden reir de nuevo, aunque el Shock ha quedado arraigado profundamente”


“Me alegro de que todavía estoy vivo!”


Eso estuvo cerca! Bill Kaulitz (20) de Tokio Hotel tuvo un grave accidente de coche! El cantante se estrelló en la autopista A24 en el camino a Berlín con su Audi Q7 blanco contra la barrera! Y a toda velocidad! El daño: 80.000 Euros! La razón para el accidente: un camión adelanto al coche del cantante, apenas pudo esquivarlo para evitar que fuera peor. Bendición disfrazada: No le sucedió nada. Bill a BRAVO: “Ese fue uno de los peores días de mi vida. Afortunadamente, yo llevaba puesto el cinturon. Sin embargo, necesito un tiempo para procesarlo. Pero con este incidente, me alegro cada día con el hecho de que todavía estoy vivo!”

Traducción:
tokiohotelfurimmer
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 49/09 (DE) + traducción

Mensaje por BilLauRa el Jue Nov 26, 2009 1:41 am



Cuidado, Bala de cañon!


Todo en el camino! Vemos al bateria de Tokio Hotel, Gustav (21) en México – donde Tokio Hotel esta actualmente de gira promocional. Con toda la fuerza, salta a la piscina del hotel! Y asi celebrar el enorme éxito de su banda, porque en México el Album “Humanoid” llegó directamente al número uno en las listas! Platttsch!

Cuando el batería fue a nadar: Gustav se inicia…

… en el salto se agarraba la rodilla …

… y las salpicaduras en la piscina de agua azul turquesa. Mega Divertido!

Traducción:
tokiohotelfurimmer
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Twitter - Bravo.de

Mensaje por BilLauRa el Miér Dic 02, 2009 7:02 am



¡Wohw! El primer objetivo de Bravo Web TV, ya está aquí! El calendario de
Adviento de Tokio Hotel. Rápido… puedes verlo y ganar calendarios de TH y móviles.
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 50/09 (Alemania) + traducción

Mensaje por BilLauRa el Miér Dic 02, 2009 11:19 am



Bill Kaulitz: "Quiero dejarlo todo!"


Bill nunca ha estado tan pensativo! Sólo a BRAVO el líder de Tokio Hotel revela como de triste él está a veces. En un estudio de grabación oculto en un patio trasero en Schöneberg, Berlín. En la primera planta del edificio el cantante Bill Kaulitz (20) se reúne con una lectora de BRAVO, Nora (13) . Ella ganó en BRAVO un papel hablando en "Arthur y el minimoys 2" (en los cines desde el 26.11) .Bill da la voz a Arthur. Ahora el cantante de Tokio Hotel tiene cuidado de Nora en el estudio de grabación. Ambos se entienden el uno al otro, Bill se divierte, riéndose a toda hora. Pero durante la entrevista subsecuente, él de repente revela un lado totalmente diferente.

Bravo: Bill, ¿eres feliz?
Bill: Yo estoy totalmente feliz con mi carrera. Nuestro álbum "Humanoid" es súper. En la mayoría de los países europeos somos los más exitosos en las listas de ventas con el último álbum. Deseo que mi vida privada esté también bien. No sé que tengo que hacer para ser feliz, pero no lo soy.

Bravo: ¿Alguna idea de por qué es esto?
Bill: Es tal vez porque no tengo nada de tiempo para ser feliz con las cosas que experimenté. Aún no he podido celebrar nuestro éxito y disfrutar. Como siempre tengo algo nuevo que hacer. Y echo de menos el amor. Lamentablemente...

Bravo: ¿Cómo puedes encontrarlo? ¿Te podemos ayudar?
Bill: No lo sé (suspira). Hay muchas personas que tratan de encontrar a un compañero en un realilty show. "Bill enamorado" realmente no sería lo mío. Encontrarte a una muchacha delante de la cámara - esto no funciona. Lo que yo aprendo a conocer a alguien privado es lamentablemente muy improbable. ¡No salgo de compras!

Bravo: ¿Y por qué no te escapas de tu mundo y sales sin guardaespaldas?
Bill: Seré honesto y diré que nunca quiero intentar esto, me asusta! Ahora mismo en Europa es realmente difícil para mí entrar en un Club solo. Incluso si la seguridad está aquí, me parece como que es una sesión de fotos o una firma de discos. Parezco a un animal en un zoo. Pero esta es la vida de una estrella. Tal vez encuentre a alguien debido a mi trabajo... ¿quién sabe? Si el amor llega realmente, entonces definitivamente será por casualidad.

Bravo: ¿Al menos estás satisfecho de ti mismo?
Bill: A veces no puedo tolerarme. No miro mis actuaciones. No me veo por la TV. También me molesta que constantemente piense en algo, soy muy nervioso. Siempre compruebo dos veces si las puertas están cerradas. Miro 10 veces si no se me olvida algo. Pienso que yo debería ser más relajado.

Bravo: ¿Tienes miedo del futuro?
Bill: Sí. ¿Quién sabe qué haré dentro de 5 o 10 años? Mi horror sería estar con un ordenador en una oficina. Esto no es realmente lo mío. Ya en la escuela yo tenía un problema de autoridad. Simplemente no puedo escuchar a nadie y espero ser siempre mi propio jefe.

Bravo: ¿También luchas - o eres más persistente?
Bill: Soy muy emocional, grito a los otros chicos y miembros del equipo, si algo no funciona correctamente, o no encaja en mi materia.

Bravo: ¿Qué pasa en una pelea de Tokio Hotel?
Bill: Antes, nos hemos peleado. Hoy tenemos presión psicológica...

Bravo: ¿De verdad? ¿Cómo ha sido?
Bill: No nos hablamos el uno al otro, porque no nos ponemos de acuerdo con las fechas: cuando estoy realmente feliz con un photoshoot, Tom se vuelve loco conmigo, y lo cancela todo en secreto. Pero al día siguiente la cólera por lo general ya ha terminado.

Bravo: ¿Habeis tenido alguna pelea en la que habeis llegado a decir: "Basta! Me voy!"?
Bill: Nadie lo dice en voz alta pero todos nosotros tenemos esos pensamientos. Hay momentos cuándo piensas: No lo haré nunca más! Lo dejo todo atrás. Y ahora también quiero algo de tiempo para mí.

Bravo: ¿Cuales son aquellas situaciones, en las cuales todo es demasiado para ti?
Bill: Cuando no sé continuar y no tengo más ideas. Hay días en los que simplemente quiero embalar mis cosas y no querer saber nada de la banda durante un año. Pero al final pienso en los fans, en el poder que ellos nos dan y cuánta diversión tengo siendo el líder de Tokio Hotel.

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 52/09 [DE] + traducción

Mensaje por BilLauRa el Miér Dic 16, 2009 5:55 am



Traducción:

Tom debe ir a la cárcel?


¡De los escenarios a la cárcel! ¡De la alfombra roja a las celdas grises! En vez de flashes de cámaras una luz fría de neón intermitente en el techo. Qué pesadilla para los millones de fans de Tokio Hotel: ¡Tom Kaulitz entre rejas! ¿Un guitarrista con antecedentes penales!

Esto es lo que pone en peligro al chico de 20 años. ¿Y por qué? A causa de lo que pasó una noche: El 15 de abril de este año el guitarrista de Tokio Hotel estaba en una gasolinera de Hamburgo al igual que una fan de 21 años llamada Perrine D. Esta será, en cualquier tipo aplicado a las chicas. Pero en la historia, hay dudas enormes. Por último, no se trata de una fan "normal" -, sino de un miembro de un supuesto grupo de stalkers desagradables, que incluso han atacado a la madre de Bill y Tom! Sí, Tom está condenado por el tribunal, a tener un máximo de cinco años de cárcel!

BRAVO ahora exclusivamente ha sabido que esto quizás ocurra, pero probablemente no. ¡Por suerte, Tom tiene una buena posibilidad, todavía puede estar sobre el escenario! El manager de la banda David Jost (37) declaró: "La acusación de la fiscalía no nos ha reunido hasta hoy. Si habrá realmente un juicio, no es seguro todavía." Esta opinión está compartida por el fiscal William Moller de Hamburgo. Confirmó a BRAVO: "Todo esto está actualmente en un procedimiento pendiente. Es decir esto no necesariamente tiene que acabar en un juicio público." Además, una transacción judicial está en el sitio.

El manager de TH Jost: "Los abogados de Perrine y Tom están planeando abandonar sus cargos respectivos, con las condiciones de que Perrine declare por escrito no molestar a la banda ni a sus familiares nunca más." Ambas partes actualmente están negociando un trato secreto que salvaría no solamente a Tom, sino también a Perrine. Por su parte, ella tiene un riesgo de hasta tres años de prisión - por acosar.

Tom demandó a la miembro francesa de la cuadrilla de "Les Afghans On Tour" quienes, como se dice, les persiguieron a él, a su familia y compañeros de banda durante meses. ¡En la gasolinera ya mencionada en Hamburgo, todo se salió de control! Perrine supuestamente apagó un cigarrillo en el coche deportivo de Tom, un Audi R8 (valor: 130.000 euros), la estrella se cabreó... Perrine tuvo que ser tratada en un hospital ambulatorio, ya que como se dice, sufrió una rotura de tímpano, inflamación en el ojo izquierdo y contusiones. Ella presentó una queja por lesiones personales. ¡Pero esto no pudo con Tom! Él también presentó una denuncia penal y se quejó de que Perrine y sus amigas Angelina (25), Noemie (20) y Aurore no paraban de aterrorizar a la banda.

Perrine está de acuerdo con el trato, es libre. ¡Sus amigas, sin embargo, deben seguir preocupándose! "Hacia las otras chicas de la cuadrilla "Les Afghans On Tour " ya se han reembolsado los mismos cargos criminales perseguidos. Algunos de estos cargos ya han sido entregados, en cuanto a las demandadas que residen en Francia," dice David Jost. ¿Y Tom? ¡Él quiere olvidar la peor noche de su vida finalmente - sentirse simplemente libre y rockear de nuevo!"

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravo nº 53/09 [DE] + traducción

Mensaje por BilLauRa el Miér Dic 23, 2009 7:06 am



Rockeros con pasión por los zapatos


¿Qué tienen en común el líder de Tokio Hotel, Bill Kaulitz (20) y la rockera Avril Lavigne (25)? ¡Ambos están locos por los zapatos! Avril se dejó casi 480 euros en la marca Chanel, por un par de sneakers. ¡Al mismo tiempo ellos tienen looks punk y son nobles! Bill completa su estilo gótico con cuñas - para mujeres. ¡Sus botas de tobillo son del diseñador, Rick Owens, y cuestan alrededor de los 700 euros! Bien, la pasión por los zapatos no es simplemente barata…



¡Wau!


¡Exclusiva Tokio Hotel! Bill y Tom nos muestran a su mejor amigo...
¡Qué bonito! Podemos ver a Bill y Tom Kaulitz (20) de Tokio Hotel pasear con su perro en su ciudad natal Hamburgo. De repente Bill se pone de rodillas delante de su Shorthair alemán y lo abraza afectuosamente. El perro menea su cola... Además de una actuación de fuego espectacular Tokio Hotel muestran sus vídeos privados en su nuevo vídeo "World Behind My Wall" (08.01.2010): "La canción es muy personal", explica Tom, "dice que nunca podemos salir y que vivimos nuestras vidas detrás de una pared." Bueno que su mejor amigo a menudo necesite un paseo. "Pasear a nuestros cuatro perros es súper y esto nos divierte", dice Bill. "Estamos totalmente enamorados de ellos." Todos los perros fueron recogidos de un refugio de animales - El Shorthait alemán hace ya un año. "Es tan lindo", Dice Bill entusiasmado. Los gemelos no quieren decir los nombres de sus perros. Les asusta que la gente los llame y así los atraigan llevándoselos. Siempre que sea posible, ellos tratan de llevar sus perros con ellos." Lamentablemente esto no siempre posible." Entonces su madre Simone los cuida. Tom: "Después de todo, ellos pertenecen a nuestra familia..."

Traducción:
schrei-im-zimmer483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravо nº 01/10 [DE]

Mensaje por BilLauRa el Jue Dic 31, 2009 7:25 am



Todo el mundo copia a Tokio Hotel
Look Gangsta:
Hace un par de semanas que la chica de Queensberry Leo, copió el peinado actual de Tom: Trencitas al estilo de gangsta-raperos. Con aquellas trenzas tan finas sobre el cuero cabelludo, ella se parece al secreto de Tom - y supercool - hermana.

Peinado Manga:
¡La melena magnífica de Bill en 2005 es ya legendaria por ahora! Con este peinado el líder de Tokio Hotel se hizo famoso. El cantante estadounidense Adam Lambert presentó una copia obvia recientemente. ¡El segundo finalista del programa de televisión "American Idol" ("DSDS" americano) se hizo una gran estrella en su país de origen mientras tanto - y confesó ser fan de Bill! Adam admite: ¿"Alguién más está fascinado con Bill Kaulitz? Nunca he visto una belleza tan maravillosamente andrógina. Él parece un alien."

Escenario de Monsoon:
En noviembre de 2007 Tokio Hotel actuó con su hit "Monsoon" en los MTV Europe Music Awards en Munich - mojándose con lluvia en el escenario. La chica de Hollywood Demi Lovato copió esta sensacional actuación un año más tarde en su vídeoclip "Don't forget". También la chica country Taylor Swift es una amante del agua en directo. Ya en sus conciertos en 2008 ella comenzó en medio de su canción "Should’ve Said No" con un monzón en el escenario - ella también hizo este truco mojado en su Tour por Inglaterra hace pocos días.

Piano de fuego:
En los MTV Europe Music Awards en Berlín el 5 de noviembre, Tokio Hotel dejó que se quemasen un piano y la batería en su canción "World Behind My Wall". Sólo dos semanas más tarde, l reina del pop Lady GaGa copió el espectáculo de fuego fabuloso en los MTV American Music Awards en Los Angeles. Tom habló sobre ello: "Lady GaGa estuvo tan emocionada de nuestra actuación, que me telefoneó para preguntar, como hicimos que el piano se quemase. Pienso, que ella lo solucionó realmente bien también…"

Artículo

¡Modelos a imitar impresionantes!
¡El mundo del espectáculo entero vive con las ideas de estos cuatro chicos!

Instrumentos incendiados, lluvias torrenciales sobre el escenario, pelo al estilo manga o gangsta: Tokio Hotel sorprenden con efectos en directo muy cool y cambios de look una y otra vez. Así, Bill, Tom, Georg y Gustav son verdaderas tendencias, ya que son copiados por otras estrellas. ¡La reina del pop Lady GaGa, las chicas de Hollywood como Taylor Swift y Demi Lovato, o la chica de Queensberry Leo - todas ellas han copiado las ideas de Tokio Hotel! Pero los chicos no se preocupan por esto: "No nos molestan cosas así. Este es un enorme elogio para nosotros, si los otros nos copian." Bill dijo a BRAVO. Y su hermano gemelo añade: "Esto es increíble! ¡Esto confirma que tenemos ideas muy cool!"

Traducción:
SIZ483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Bravо nº 02/2010 [DE] + traduccion

Mensaje por BilLauRa el Miér Ene 06, 2010 4:08 am

Él mide 1,90m de altura, y su peso solamente es de 50 kilos! El líder de Tokio Hotel está demasiado delgado. El cantante de 20 años, que quiere mudarse a Hollywood, lucha por un desorden alimenticio: "Simplemente hay veces que me olvido de comer." Conclusión: ¡Bill tiene que vivir de una manera más sano - de otra modo, él no podrá estar de pie debido al stress durante mucho más tiempo!

Traducción:
SIZ483
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

DE - Bravo

Mensaje por BilLauRa el Jue Ene 21, 2010 5:33 am



¡Completo poder de gemelos!

¡El doble pack más cool de Alemania golpea otra vez! Esta vez en la publicación de febrero de la revista de hombres "GQ". Con un shoot donde Tom (20) permanece fiel a su look hip-hop, lleva pantalones largos y sneakers. Su hermano gemelo Bill se atreven un poco más - y aparece elegantemente insólito en vestidos italianos. "Seguramente, lo que yo no nunca podría llevar", dice Bill. "Sin embargo, de vez en cuando me gusta esto con mucho gusto." A pesar de sus looks diferentes ambos explican en la entrevista: ¡Simpre estamos juntos! Tom confiensa: "En realidad, sólo estamos solos a la hora de dormir que lo hacemos en habitaciones separadas."

Traducción:
SIZ483


Última edición por BilLauRa el Dom Abr 25, 2010 6:12 am, editado 1 vez
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Tom trabajará como modelo de Reebook

Mensaje por BilLauRa el Miér Ene 27, 2010 5:54 am



En la nueva Bravo alemana se dice que Tom trabajara
como modelo de sneakers para Reebook.
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Re: DE - Bravo

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.