DE - Planet-beruf

Ir abajo

DE - Planet-beruf

Mensaje por BilLauRa el Sáb Nov 13, 2010 8:51 am

Noviembre 2010

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

La logística hace posible para nosotros ir de gira
“Vamos de gira a través del mundo”

Ellos son miembros de una de las bandas mas exitosas de Alemania. Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel. Los gemelos actuan con sus compañeros de banda Georg y Gustav alrededor del mundo. Y tienen muchas experiencias - tambien en el asunto del trafico y logistica.

planet-beruf: Para vuestras muchas actuaciones en la gira. ¿Que os llevais con vosotros?

Tom: Principalmente llevamos nuestra ropa e instrumentos. Pero depende, como de lejos estemos de nuestra casa. En la última gira estuvimos tres meses fuera y algunos teniamos sobre diez maletas. Asi que, en viajes largos llevamos 40 maletas. Bill siempre es el que más maletas tiene!

planet-beruf: Cuando estais de gira, siempre estais todo el tiempo juntos. ¿Como es vivir juntos trabajando en un espacio tan pequeño?

Bill: Bien, en la última gira trabajamos sorprendentemente bien. Yo esperaba que nos enfadasemos unos con los otros mucho. Pero solo camino al último espectaculo en Paris. Creo que ayudaba que teniamos dos tourbuses y podiamos conducir separados!

planet-beruf: Viajar en el tourbus es ciertamente divertido! Puedes imaginar conducir tu propio tourbus, como un profesional quizás?

Tom: Creo que alguien es destinado para un trabajo diferente. Siempre queremos solo hacer música, otros aman conducir largas distancias, como nuestros conductores de autobus. Ellos hacen su trabajo definitivamente muy bien!

planet-beruf: Cómo son transportados vuestros instrumentos?

Tom: Todo se estiba en los casos especialmente diseñados. Dependiendo de la distancia, son transportados en un avión o en un camión. Si vamos a América o a Asia, entonces a veces son transportados en contenedores de un barco también.

planet-beruf: Para vuestro "Humanoid Tour 2010" tuvísteis un espectáculo impresionante. Cómo es transportado el equipo a las ciudades en las que tocais un concierto?

Tom: El tour es sumamente complejo. Una agencia de expedición que es sólo responsable de tours, planifica y lo pone en práctica. Las partes del escenario están divididas en 12 camiones en el camino por toda Europa. Todo está planificado al minuto y cuando los camiones se quedan parados en algún embotellamiento alguna vez, el tiempo se hace corto. El escenario se monta cada mañana a las 7 en dos partes diferentes del lugar y luego las juntan. Directamente después del final del show ellos desmontan el escenario y todo comienza otra vez…

Bill: Dependiendo de las exigencias del lugar, los técnicos toman aproximadamente de ocho a diez horas para construir el espectáculo. Un trabajo duro y un golpe maestro de verdad!

Traducción:
BilLauRa @ TH_Hispanic
avatar
BilLauRa
Administrador
Administrador

Femenino
Nombre : Laura
Fecha de inscripción : 01/12/2008
Cantidad de envíos : 13715
Tú Espacio : .
Lyon ·_· Geneve... Madrid *_*


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.