Bill & Tom en los castings para DSDS 2013 - Berlin [DE] (24.09-05.10.2012)

Hoy tenemos al fin una confirmación oficial de que Bill y Tom formarán parte del jurado de DSDS ("Deustschland sucht den Superstar"). Las audiciones con los gemelos para dicho programa serán en Berlín los días 24 y 25 (proximamente habrá más fechas). Y el programa comenzará y se retransmitirá en RTL en Enero del 2013.

Además esta tarde (6pm CET) habrá un reportaje sobre los gemelos (no en directo, imagenes ya grabadas) y las reacciones de algunos fans en Punkt 6 de RTL.

Aquí teneis algunas imagenes de promoción.

Tokio Hotel en el jurado de DSDS. La sensación en Deutschland sucht den Superstar. Como Tom y Bill esperan su nuevo trabajo al lado de Dieter Bohlen. Bill: "Tom y yo vamos a prestar atención a…" Tom: "las mujeres." Bill: "las mujeres! " La entrevista exclusiva con los gemelos de Tokio Hotel despues de los anuncios.

[…]

Kena Amoa (presentadora de Exclusiv): " Buenos días. Bill y Tom Kaulitz son nuevos en el jurado de DSDS. Estamos electrificados y esperamos algunas historias."
Mujer rubia: "Impresionante! Y eso despues de dos años donde no han estado en ningún medio de comunicación." XYZ y XYZ se encontraron con los dos chicos al lado de Dieter Bohlen y los entrevistaron en exclusiva.

Despues de dos años han vuelto frente las camaras y a Alemania. Bill y Tom por la tarde en Berlin. Las nuevas estrellas del jurado de DSDS se tomaron un descanso de su actual trabajo en su nuevo álbum para ser jurados.
Bill: No hemos hecho nada desde hace bastante tiempo, nos hemos retirado por completo. Y por supuesto ahora esperamos ver nuevos talentos y artistas. Y quizás tambien a nosotros nos inspire en nuestro trabajo en el estudio.

Tambien quieren inspirarse de Dieter Bohlen. Los gemelos especialmente esperan finalmente conocerle.

Bill: Hay un veterano que ha estado en este negocio por muchos años, tiene mucha experiencia y conoce ese formato muy bien, ha hecho todas las temporadas anteriores y sabe exactamente que importa y que cuenta. Y supongo que nosotros podemos añadir un aspecto totalmente diferente al espectaculo y así que supongo que es el jurado perfecto, al menos eso espero.

Ambos ya han dicho antes del espectaculo que quieren intentar establecer sus propios énfasis.

Tom: Realmente espero que tambien haya algunas artistas femeninas porque no hay suficientes artistas femeninas alemanas, al menos en mi opinion.
Bill: Bueno si, a mi por supuesto tambien me gustaría ver algunas artistas femeninas. Tom y yo principalmente pondremos atención a…
Tom: las mujeres.
Bill: si, las mujeres.

Así que probablemente las artistas femeninas podrán estar felices por eso. Quizás los gemelos tambien encuentren algún fan en los casting, quien probablemente ya estaba en la multitud en uno de sus conciertos.

2005 los chicos de Tokio Hotel comienzan su exitosa carrera. Colleccionaron muchos premios como los Comet y Echo, recibieron 89 premios de oro por sus CDs vendidos. Hace dos años se retiraron y se fueron a los EE.UU. Pero ahora vuelven con alegría para DSDS.
Bill: Siempre hemos dicho que si algunas vez nos convertimos en jurados en un programa de castings entonces solo en el formato original del espectaculo, porque simplemente consideramos en ello.
Tom: Tambien solo en un espectaculo de casting donde los artistas se hagan realmente exitosos, así que supongo que fue tambien bastante importante para nosotros.

Hoy las cosas se ponen serias para ellos porque las preparaciones comienzan. La serie DSDS será retransmitida en Enero del 2013, aquí en RTL.

Mujer rubia: Wow, asombroso estilo.
Mujer morena: En 2013 el espectaculo será retransmitido pero los gemelos tambien ya serán parte de los castings, verdad?
Kena Amoha: Si, ya estarán en los castings tambien. Vais a tener que pensar que esos fans que gritaban Durch den Monsun en 2005 han crecido y ahora probablemente en frente de sus ídolos cantando delante de ellos. Supongo que habrá muchas cosas interesantes que podremos ver.
Mujer rubia: Esos dos chicos realmente hicieron una carrera mundial en solo un corto tiempo. Ahora la pregunta es: realmente encajan en el formato y tambien a Dieter Bohlen, o habrá algunos problemas y temas?
Kena Amoha: Bueno, tuvieron 4 hits numero 1, vendieron 6 millones de CD alrededor del mundo, y supongo que pueden crear un buen balance hacia Dieter Bohlen. Además probablemente tambien pueden añadir una mejor vision y opinion de la nueva generación y una visión de la música rock al espectaculo. Tambien, Bill una vez fue parte de un programa de castings así que tambien experimento y sabe como llevar esa presión para crecer en el foco. Así que probablemente puede desarrollar mucha simpatía con los candidatos.

[… hablan sobre Itchy de Culcha Candela…]

La sensación del año en la televisión: Bill y Tom Kaulitz y Mateo de Culcha Candela forman el nuevo jurado de “Deutschland sucht den Superstar” (“American Idol”, “Pop Idol”) junto con Dieter Bohlen.

[...] Pero que lleva a Bill y Tom a aceptar la oferta de trabajo como jurados de DSDS? "En los pasados años intentamos estar fuera del ojo público para volver al estudio pero tambien para tomarnos un descanso. Este año la propuesta de trabajar en DSDS simplemente llegó en el momento adecuado – podemos hacer nuestro trabajo como jurados y seguir trabajando en el estudio.", dijo Bill. Tom: "Hasta ahora siempre habíamos rechazado ofertas de este tipo.". Bill: "Pero tambien siempre dijimos que si íbamos a ser jurados en algún sitio, entonces sería en uno de los más grandes espectaculos con el formato "original."
Tom: “La persona que nos dio el último empujón para decir que sí fue Steven Tyler, quien fue jurado en la última temporada de American Idol! Pensamos que es bueno que los espectaculos de casting confien en artistas reales como jurados para añadir otro tipo de sinceridad y estandar musical al espectaculo.”[...]
[...]Hoy el jurado tendrá su primer día de trabajo en el casting en Berlin. RTL retransmitirá la 10ª temporada del más exitoso espectaculo de casting musical en Alemania a principios del año que viene.[...]

fuente

Traducción:
BilLauRa @ TH_Hispanic

A través del monzón y alrededor del mundo: En el pico de su éxito los gemelos de Tokio Hotel, Bill y Tom (23) se fueron de Alemania – y se mudarón a Los Angeles. Dos años de silencia siguieron. Ahora han vuelto a casa – como jurados en "Deutschland sucht den Superstar"! BILD fue el primero en entrevistar a Tom y Bill en el set del programa de castings.

BILD: Ya habeis descubierto algún nuevo talento hoy?
Bill: " Si, había alguna gente buena allí…"
Tom: "Pero nadie que realmente nos impresionase. Al menos no hoy."

BILD: Como os llevais con Dieter Bohlen?
Bill: "No conocíamos a Dieter personalmente antes de DSDS, pero esperabamos trabajar con él en el "aniversario de la temporada" de DSDS. Nos llevamos muy bien inmediatamente y nos lo pasamos muy bien en el set."

BILD: Vosotros tambien estais familiarizados con el lado oscuro de los negocios del espectaculo, lo que seguro os ayuda en los castings, verdad?
Bill: "Ya ví algunos candidatos donde pensé para mi mismo: "No, esto no es para ti…"
Tom: "Esos, que solo quieren ser famosos por el motivo de ser famosos, realmente me molestan. Ser famoso es un efecto colateral, si alguien es realmente bueno en algo. Si no puedes hacer nada, ni siquiera deberías ser famoso."

BILD: Hace dos años, os fuisteis de Alemania. Como es vuestra vida en Los Angeles?
Bill: "Intentamos escondermos constantemente en los pasados dos años. Queriamos un sitio donde pudiesemos retirarnos y donde pudiesemos tener alguna privacidad. Nos sentimos comodos en L.A. y vivimos allí con nuestros cuatro perros."

BILD: Por que – completamente literalmente – huísteis?
Tom: "Hemos estado en la carretera por cinco años, sin parar y simplemente ya no teníamos un "refugio seguro". Realmente sentimos como que ya no teniamos un sitio al que llamar hogar y despues de algún tiempo en la carretera simplemente parecia como que ya no importaba realmente donde dormias."

BILD: Un sentimiento terrible …
Tom: "Sí. Despues de algún tiempo llegó al punto donde nos sentiamos abrumados y pensamos: Donde podemos ir? Y sobre todo queríamos un sitio donde pudiesemos ser creativos otra vez."

BILD: …y grabar un nuevo álbum?
Tom: "L.A. hizo posible para nosotros grabar y trabajar en nueva música de una manera más relajada, lo que definitivamente nos llevó más lejos artisticamente. La gente probablemente nunca va a escuchar mucho del material, pero definitivamente van a oír alguno."

BILD: Ya teneis una fecha de salida para el nuevo álbum?
Tom: "Todavía estamos trabajando en el nuevo álbum, pero no nos vamos a dar prisa a nosotros mismos."

BILD: Donde os sentís "en casa" hoy?
Bill: "En realidad, siempre donde está nuestra familia. Por supuesto nuestras raices están en Alemania, y Alemania siempre será nuestra casa, pero Tom y yo nos instalamos rápido – no importa donde."

BILD: Bill, tu aspecto tambien cambió drasticamente – el tatuaje del esqueleto en su mano es bastante craso…
Bill: " Empecé bastante temprano! Conseguí mi primer piercing con 13 años y mi primer tatuaje a los 15. Siempre me gustaron los tatuajes y en los pasados años no tuve mucho tiempo para hacerme nuevos. Ahora yo los diseñé con mi tatuador en L.A."

BILD: Tambien has ganado mucho musculo…
Bill (risas): "Se hace lo que se puede…"

fuente

Traducción:
BilLauRa @ TH_Hispanic

Desde que se anunció que Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel van a participar en el espectáculo como jurados de "Alemania buscando una superestrella", una y otra vez nos hacemos preguntas para encontrar un lenguaje común entre Dieter y Bill Kaulitz. Ambos -con una personalidad fuerte, más recientemente Dieter ha profetizado el fin del grupo de los gemelos de Magdeburgo. Ya en 2012, Dieter le dijo al mundo que Tokio Hotel fue realmente sólo la moda de la época y que había pasado.

Según MTV, Dieter habló recientemente acerca de Bill y Tom Kaulitz: "Que el éxito de Tokio Hotel en este momento esta su mayor parte es simplemente falso. En Alemania vendió sólo 25.000 ejemplares del último disco. Al mismo tiempo, aunque, tal vez, es poco probable.. nadie estaría dispuesto a escucharles por gusto, pero Michael Hirte con su armónica ha vendido 800.000 discos". Entonces Dieter dijo además: "El tiempo del grupo probablemente ha pasado."

Bastante desagradable declaración que Bill Kaulitz, probable no olvidará. Si tanto ahora divergen las opiniones, subirán a la superficie viejos rencores? Naturalmente, fue un error del titán del pop, porque después de su discurso de Tokio Hotel han demostrado que todavía tiene la mayor base de fans en Internet. Sin embargo, ¿El resentimiento está profundamente arraigado desde entonces?

fuente

Traducción:
FTHM