DTM Oschersleben - Sachsen-Anhalt [DE] (02.08.2009)

Según lo que dicen, ellos se situaban en Salzgitter, por razones de marcas de coches o algo así, que todo ha sido grabado por THTV y que pronto empezaran a públicar nuevos capitulos.

En cuanto consiga más información la pondre en el foro

DTM invitado en Motorsport Arena en Oschersleben. Gustav y Georg del grupo Tokio Hotel se cuidaban de los escándalos en el campo de conductores en Magdeburg, no lejos de donde viven ellos. Igualmente cuidaban del fondo musical del fin de semana en el escenario MDR-Jump cinco bandas de lujo: Down Below, Kensington Road, Jenix, The Admirals y The Rattles.
DTM.com ha traído una mirada a los bastidores del Motorsport Arena en Oschersleben. Las fotos más bonitas están en DTM-Backstage.

fuente

Traducción:
schrei-im-zimmer483

Hola bienvenidos a Oscherleben. Tengo conmigo a dos invitados especiales, Gustav y Georg de Tokio Hotel. Antes de nada, buenos días.

Gustav: Buenos días.

Acabáis de llegar, pero no habéis tenido mucho viaje hasta aquí. Sois de aquí de la zona de Magdeburgo.

Gustav: Es verdad. No esta muy lejos, tardamos solo media hora. Lo que puedo decir que es relativamente bueno.

Te sucedió algo no muy bueno en una discoteca, ¿Estas mejor?

Gustav: Si por supuesto. Pero ya estoy preparado para correr.

Estoy feliz por ello. Pero hablaremos de ello mas tarde. ¿Habéis estado en los rallies de DTM antes?

Georg: Estuvimos aquí hace unos 3 o 4 años. Nos gustó tanto que quisimos ver conducir de nuevo.

Me imagino. Teneis un equipo de cámara que os está acompañando, es para vuestra web?

Georg: Sí, es para nuestro Tokio Hotel TV, de nuestro canal de Youtube. Y estamos grabando un poco de aquí en DTM.

Dijisteis que deseabais volver a las corridas, ya estais aquí, Quereis decir algo a los fans de DTM?

Gustav: Sí, hay coches muy rápidos.

Teneis un coche rápido en casa?

Gustav: Podríamos decir que sí más o menos.

Qué tipo de coche os gustaría conducir en privado?

Gustav: Ambos tenemos un C63, Georg en negro y yo en blanco.

Estoy deseosa de ver la carrera que vais a hacer. Estaremos allí, pero ahora teneis que iros a vestir… Venga id! Estamos con vosotros.

Muchachos, sobrevivisteis. Georg, solamente te escapastes. ¿como fue?

Georg: era impresionante, no puedo quitar la risa de mi cara. Estuvo realmente bien. Habían 3 curvas muy rápidas a la izquierda en las cuales pensé: ¡ahora todo ha terminado pero estuvo realmente bien!

Gustav, antes, me dijistes que la arena olía como a pelo quemado. Realmente no lo esperaba de tí, más de Georg.

Gustav: sí de repente, había un poco de humo que salía. Olía como a pelo ardiendo, independientemente de lo que era. No sé, tal vez una liebre que yo no vi.

Pero disfrutásteis de ello, os devertísteis?

Gustav: Definitivamente fue súper!

Georg: Cuándo tengamos la posibilidad para hacerlo otra vez, estaremos allí seguro!

Sí, por favor. Entonces espero que volvais otra vez pronto, y visitar DTM y traer a los otros dos (se refiere a Bill y Tom) también, de modo que nosotros podamos poneros en un coche también.

Georg: Creo que seremos capaces de convencerlos con las impresiones tenemos de aquí.

Gustav y Georg, muchas gracias. Disfrutad del resto del tiempo aquí en DTM
y os digo ¡adiós! desde aquí en Oschersleben, saludos DTM de Cristina.

Gustav y Georg de Tokio Hotel viendo la quinta carrera DTM en Oschersleben. Motorsport Magazin.com habló con los chicos.



Motorsport Magazin.com - ¿Es vuestra primera visita a la DTM?
Georg: Nosotros ya hace unos años estuvimos aquí en el Norisring. Ya conducimos un coche carreras. Ya era impresionante, y hoy sigue siendo impresionante.

Con quien has realizado el trayecto en coche?
Gustav: Estuve con Jan Seyffarth. Él también ha ganado la Copa de Carrera. Ahora nos entendemos bien. Le dije tiene el poder de dar tranquilidad. Fue realmente genial. Sólo ibamos al 80 por ciento, ya que con dos hombres en el coche y con el peso extra, no podiamos realmente darle gas. Si fuera hábil con estos coches, entonces quisiera haber dado algunas vueltas más, pero lamentablemente no fue así. Por lo tanto, sólo hubo dos rondas, pero todavía estoy encantado.

¿Cómo encontraís el ambiente del DTM?
Georg: La atmósfera aquí es grande, los autobuses de cada escudería son de lujo. Estábamos previamente en un autobús de un piloto de Audi y bien podía ser nuestro nuevo autobús para la gira. Son grandes y espaciosos, hay espacio suficiente para nosotros cuatro. Estos autobuses son 70 veces más lujosos que nuestro autobús.

¿Eres muy aficionado a las carreras de DTM?
Gustav: No se nada, almenos más haya de lo que són las paradas en boxes y compañía. Pero miro las competiciones por la televisión, sobre todo si me encanta si hay adelantamientos. Me pongo febril y me alegro por el piloto que lo hizo.

¿Te imaginas en el contexto de una carrera de DTM ?
Georg: Si llegase una petición, sería posible. Este aspecto podría estar de los primeros 10 en todas las próximas carreras.

fuente

Traducción:
tokiohoteldieheiligsspanien