MTV.com entrevista a Tokio Hotel [US] (19.10.2009)

Traducción:

Tim Kash:teneis a fans muy locas
Bill: si. si
Tim Kash: que locura... y de los cuatro quien tiene mas fans?
Tom: yo
Tim Kash: y cual es la diferencia entre las fans de Tom y las fans de Bill?
Bill: creo que las fans de Tom son mas "sexuales"
Tom: si, creo que es verdad
Bill: si, creo que es eso...
Tim Kash: sexuales, como.... (gesticula) ya sabes...
Georg: saben lo que quieren
Tom: ellas saben lo que quieren (risas)
Tim Kash: (a Bill) y tus fans?
Bill: mis fans... son mejores que las de Tom, por supuesto (más risas) pero creo que son fans de los cuatro, de la banda, no solo...
Tom: Georg tambien tiene fans
Bill: por supuesto
Georg: sii
Tom: ... y Gustav
Tim Kash: vale, tus fans son las sexuales, y las tuyas? (le pregunta a Georg)
Tom: fans a las que les gusta... el olor fuerte
Tim Kash: y hay alguna historia loca sobre las fans?
Bill: creo que hay un monton
Tim Kash: cual es la mas loca de todas, la que mas os ha llegado de una fan? cual es la mas loca?
Bill: habia unas chicas, creo que fue en España
Tom: si
Bill: y estaban en la habitacion del hotel de Gustav, esperando. El llego a la habitacion y ellas estaban tumbadas en la cama, desnudas
Tom: completamente desnudas. asi que... creo que eran fans de Tom
Bill: si, si
Tom: y estaban en la habitacion de Gustav
Tim Kash: y ellas eran guapas, estaban buenas?
Tom: eehm, supongo, creo que Gustav lo sabra
Gustav: si.. una situacion sucia