Preguntas de Fans - Kuala Lumpur [MY] (30.04.2010)

1. Pregunta: ¿Quién es el más travieso de los dos gemelos?

Tom: El más travieso?
Bill: mmm... Creo que sería... (habla en alemán)
Tom: Sería yo!
Bill: Es tom! Tengo que decir que es Tom yeah! Es el gemelo más travieso!
Tom: El chico travieso!

Tom: Es difícil de decir. Creo que hay muchas chicas hermosas en toda tu vida, así que no te puedo decir una chica ideal creo que tienes que sentirlo.
Bill: Ya sabes, yo estoy en la moda antigua en cuanto a esto, realmente creo en el amor a primera vista y creo en las almas gemelas y ya sabes, un verdadero gran amor, así que estoy todavía buscando y espero, ya sabes, pienso que podré sentirlo cuando vea a la chica por primera vez, así que, yeah, ya veremos…
Georg: Sí, lo mismos para nosostros!
Bill: Sí, pero él tiene novia…
Tom: Si, él tiene novia. Es una noticia triste para todos pero Georg tiene novia.o!

Bill: hmmm...
Tom: Estamos ahora en el proceso creativo. Será muy bueno así que es una buena notícia y...
Bill: Ya sabes... tenemos varias cosas pero no queremos decir demasiado. Creo que todo lo que podemos decir es que el vídeo está inspirado...
Tom: inspirado en el tour europeo.
Bill: En el tour europeo sí.

Bill: mmmm... ya sabes... no tenemos como otros hobbies, es como que somos talentosos más o menos como Georg en la música, así que, ya sabes, no tenemos otros hobbies o algo...
Tom: Me gusta pescar.
Bill: Pescar hahahahaha
Georg: Pescar chicas??
Tom: Pescar chicas! hahahaha

Bill: mmmm.... ya sabes! Para mí fue una pesadilla ir a la escuela, porque ya sabes que toda la época de la escuela fue realmente mala. Tom y yo crecimos en un pequeño pueblo y siempre íbamos con ese estilo que era realmente extraño para otras personas que veían, ya sabes, hermanos caminando por ahí.
Tom: Puedo recordar que soñamos cuando éramos realmente pequeños, con unos 4 o 5 años, el mismo sueño y fue sobre una bruja mala.
Bill: Yeah! Sí, era sobre una bruja que mataba a nuestros padres o algo así.
Tom: Yeah! es verdad!
Georg: Fue una bonita pesadilla!
Tom: Éramos muy muy pequeños y teníamos las mismas pesadillas cada noche.

Tom: Yo me describiría como un chico realmente agradable, hermoso, un muchacho sí fabuloso.
Bill: Ya sabes... pienso que es mejor cuando describimos, ya sabes, describiré a Georg. Él es, ya sabes, él es un poco, Georg es un poco perezoso...
Tom: perezoso, torpe...
Bill: torpe, y él es, ya sabes, él siempre llega muy tarde y sí, le gusta dormir mucho tiempo.
Tom (interrumpe): él es realmente gracioso...
Bill: sí, porque él es torpe. Y Gustav es, ya sabes, es difícil de encontrar la palabra en inglés, yo diría bitchy, pero no sé si esta es la palabra exacta.
Tom: sí, no lo puedes decir... deberías ser cuidadoso cuando te diriges a Gustav, porque no puedes decir nada negativo sobre él, porque él se pone muy bitchy entonces.
Gustav: totalmente gilipolleces!
Tom: esto es verdad. Y Bill...

Georg: es egoísta!
Tom: egoísta, egoísta... esta es la palabra exacta?
Georg: sí!
Tom: egoísta y... sí
Bill: no, esto es... (todos ríen)
Mujer: ¿quereis defenderos vosotros mismos?
Tom: ¿defender? Noo... porque ellos saben que esto es verdad.
Bill: ya sabes, pienso, ya sabes, ellos son solamente un poquito... ellos dicen egoísta, porque no ando alrededor de sus casos, ya sabes, sus instrumentos. Solamente tengo que tener mi micro, y ya sabes, para eso soy el cantante. Entonces estoy feliz por esto. No soy egoísta, solamente... no quiero sostener sus instrumentos.
Georg: hay más de lo mismo...
Tom: sí!
Georg: esto es...

Bill: Creo que es algo que realmente no lo puedo describir,porque creo que... ya sabes... como músico, esto es para ti la sensación de que puedas tener. Cuando entras en el escenario y ves a todos los fans y conocen tus letras...
Tom: Y olvidar todas las cosas malas que sucedieron durante el día, toda la gente y el negocio de la música. A muchas personas que sólo se interponen en el camino y hay un montón de cosas sucias que están sucediendo en el negocio de la música y en la vida, porque no tienes momentos buenos en la vida. Y luego vas al escenario y verlo todo negro y pensar en algo negativo... Cuando estás en el escenario, hay que recordar por qué estamos haciendo todo esto. Debido a los conciertos y tocar, hacer música, que los fans puedan ver y sentir la energía.

Bill: Hmm…
Tom: Tuvimos un momento gracioso como en la pasarela de nuestro escenario en Riga creo? y todo el escenario estuvo a punto de romperse mientras caminábamos por la pasarela.
Bill: En la pasarela.
Tom: Ese fue un momento realmente divertido.
Bill: En el...
Tom: Un momento interesante.
Bill: En el último tour, casi me caí fuera de la pasarela, pensaba que era más larga y entonces estaba en el público... hahahaha

Todas vuestras canciones deben ser queridas por vosotros, pero
si tuvieseis que elegir una como favorita, cuál sería y por qué?

Bill: Creo que es muy difícil ya sabes... porque todas las canciones son una parte ya sabes... de tu vida privada e historias privadas acerca de qué deseas compartir con la gente. Y creo que es muy difícil porque cada canción tiene un significado diferente y el mensaje, y esto parece ser así ... mmmm, creo que del nuevo disco me encanta Dogs Unleashed, sobre todo por el sonido, me encantan esas cosas electrónicas en ella. Así que realmente me gusta Dogs Unleashed y tengo grandes momentos con esta canción en la gira europea. Por lo tanto, siempre fue un gran momento en el escenario. Pero también me gusta la canción de apertura Noise y también World behind my Wall, que nos muestra muy bien, la situación en la que estamos en este momento de nuestras vidas. Así que es muy difícil. Yo... yo... yo no sé... no digo nada.

Bill: Eso no es problema para Georg.
Georg: Lo hago todos los días.
Tom: No es un problema, él lo hace todos los días. Y, ya sabes, él hace grandes negocios en cada uno de los conciertos.
Bill: Y él… yeah, él está orgulloso de eso.
Georg: Yo lo hago por la banda.
Tom: Él lo hace y está orgulloso de ello, es repugnante.
Bill: Sí, él quiere compartirlo con toda la gente.
Tom: Es verdad.