23.11.2010 - São Paulo [BR]

Qué esperar en 2010, si el próximo año vamos a tener de vuelta el Rock In Rio? Una porrada de shows internacionales. Si crees que la lista de presentación finalizó, prepara el espacio porque viene más gente. Tokio Hotel debe entrar en esta lista en breve.

La banda alemana, que nunca vino a Brasil, ya ha confirmado: "Tenemos cinco espectáculos reservado para América Latina a finales de 2010." El anuncio fue hecho a través del blog oficial del grupo el lunes 16. Sin embargo, ningún productor de conciertos anunció la llegada del grupo.

Mientras que Tokio Hotel no revela las fechas y lugares de celebración de los conciertos en el país, corre a la tienda más cercana y compra el nuevo DVD de la banda, "Humanoid Live", y prepárate!

fuente

Traducción:
LoRe @ SIZ483

El magazine brasileño "Capricho" ha confirmado hoy mismo que Tokio Hotel actuará el próximo 23 de Noviembre en São Paulo. Afirman que las entradas salen a la venta el lunes 30 de Agosto (más información sobre los precios y puntos de venta en "fuente"). Según el artículo, la banda ya lo ha confirmado; de todos modos, estamos a la espera de que salgan las fechas oficiales por parte de la banda para considerar ésta como oficial. Os mantendremos informados ;-)

Medios de Brasil da por confirmada la visita de la banda alemana Tokio Hotel. Se presentarán en Brasil el 23 de noviembre en Via Funchal Sao Paulo y estarán presentando su más reciente álbum "Humanoid".

El "Welcome to the Humanoid City Tour" se presentaría en Guatemala pero días después de la confirmación del show la banda canceló la fecha.

Ya están a la venta las entradas para el concierto de Tokio Hotel en Sao Paulo, Brasil el 23 de noviembre de este año. El precio ronda entre los 200 y 350 reales (entre 113 y 198 dólares).

[...]

TOKIO HOTEL
23 - São Paulo - Via Funchal

El cantante Bill Kaulitz es sin duda una de las figuras más repugnantes que han surgido en los últimos años en el mundo del espectáculo, ya sea por su androginia de espuma de poliestireno, es el falso mesianismo sobre algunas vocalizaciones. Para empeorar las cosas, las canciones de su banda representan lo peor que se puede imaginar en cuanto a una plástica agresividad y a un sufrido romanticismo. Por no mencionar que soportar los gritos de chicas histéricas adolescentes sin ningún tipo de noción de sentido común será un castigo extra para aquellos que se aventuran en este "asalto". Quédense en casa. Y si su hija le pide que la lleve a este espectáculo, dígale que haga su tarea y ordene su habitación...

[...]

fuente

Traducción:
toki.sna

* Nota personal: No os preocupeis, este "personaje" criticó practicamente a todos las bandas, asi que sacad vuestras propias conclusiones ;-)

El día 23 de este mes, la mega banda Tokio Hotel, ganadora de decenas y decenas de premios alrededor del mundo, estará en Brasil para un espectaculo único en la ciudad de São Paulo.

Celebrando la visita de la banda, Universal Music y Habbo Hotel estarán lanzando este mes, tres concursos que premiarán a los ganadores con un CD y un DVD autografiados y una increible visita al camerino de la banda el día del espectaculo!

Ya imaginaste conocer personalmente a cada uno de los integrantes de Tokio Hotel? Increible no? El primer concurso ya fue lanzado! Llega con rellenar el formulario de abajo respondiendo a la pregunta:

"Si tuvieses oportunidad de escojer una cosa en tu vida para ser automatica, que sería? Y por que?"

La mejor respuesta ganará un exclusivo CD autografiado de Tokio Hotel! Participa y estate atento los próximos días para los demás concursos.

fuente

La banda alemana Tokio Hotel desembarcará en Brasil este mes para una única presentación. El concierto tendrá lugar en São Paulo el 23 de octubre, y Popline y Universal Music no te van a dejar fuera! Además de que lleves a un acompañante para este show, te vamos a colocar cara a cara con Bill Kaulitz y compañía.

Para competir sólo tienes que responder a la pregunta:
Por qué Popline y Universal Music te deben dejar un cara a cara con la banda Tokio Hotel?

Descarga el reglamento y participa.

Para poder participar tienes que vivir en Brasil y debes rellenar un cuestionario.

Los ganadores serán anunciados el 21 de noviembre aquí a las 22h (hora de Brasil).

Fuente

Esta es tu oportunidad para ganar un par de entradas para "45 la 2 ª vez" para el concierto de TH en São Paulo el 23 de noviembre! Todo lo que tienes que hacer es enviar un email a SaoPaulo@TokioHotel.de y poner ''Eu quero esses ingressos" como Asunto. También incluye en el email:
> Nombre
> Apellido
> Edad
Tu última oportunidad para ganar será el domingo 21 de noviembre, la promoción termina a la medianoche! Todos los ganadores serán anunciados el lunes 22 de noviembre.

Buena suerte!

Tokio Hotel por fin llega a Brasil para una única presentación mañana en São Paulo, basada en el disco Humanoid. Lea la entrevista con el vocalista Bill Kaulitz, de 21 años.
Folha - Cómo será el show?
Bill Kaulitz - Estamos muy contentos y ansiosos, principalmente porque vamos a conocer a nuestros fans por primera vez. Estar por primera vez en cualquier lugar es una experiencia muy bonita.

En 2008, tenías una grave infección en la garganta. Cómo te sentiste?
Fue el peor período de mi vida. Tuve mucho miedo de perder la voz. Yo no podía hacer nada. Me operaron y tuve que volver a aprender a cantar.

Para la banda, la imagen es tan importante como la música?
Lo que hacemos es música. Nuestra intención no es crear una imagen. Debe de aparecer de forma natural. Nunca tuvimos la intención de crear algo que no somos.

Has experimentado perjuicios por la forma de vestir?
Desde joven, trato con los prejuicios. Hoy en día, ya no me molesta, porque ya lo he masticado durante mucho tiempo. Ya es pasado.

Qué te inspira?
Las mejores ideas vienen cuando estamos en la carretera. Nos juntamos, y cuando nos reunimos para hacer un nuevo álbum, cada uno aporta sus ideas.

TOKIO HOTEL
DONDE: Via Funchal (Funchal r., 65 SP, tel. 0/xx/11/2144-5444)
CUANDO: 23/11 a las 22h
CUANTO: de R$ 175 a R$ 300
CLASIFICACIÓN: Libre

fuente

Traducción:
LoRe @ SIZ483

Bill Kaulitz dice tener visto videos en internet de la fila en la puerta de Via Funchal.
La banda Alemana de pop rock debuta en São Paulo en este martes (23).

Las fans de Tokio hotel que están acampadas formando una fila en la inmediaciones de Via Funchal, donde la banda se presentará este Martes (23), tiene total aprobación del vocalista del cuarteto Alemán.

"Vimos videos en internet de personas durmiendo en la puerta. Es la mejor cosa saber que tenemos fans de este tipo. Ya tuvimos fans que nos seguian de show en show, que dormian en el coche incluso. Eso está bien", contó Bill Kaulitz, en la entrevista colectiva realizada al comienzo de esta tarde.

La gira llevó a Tokio Hotel a Brasil, llevó tambien al grupo a Japón, cuya capital no está en el nombre del gripo por casualidad. El gran sueño de ellos es tocar allí. "Vamos a Japón por primera vez y estamos muy felices por ello", contó el vocalista. Para ellos, no hay tanta diferencia entre los fanclubs esparcidos por el mundo. "Nuestros fans están muy conectados y parecen una comunidad. Pero tenemos una conexión especial con los fans Alemanes, está claro."

El primer álbum de la banda, en alemán, es "Schrei", de 2005, y vendio 500 mil copias en todo el mundo. Tokio Hotel lanzó tambien dos discos en ingles, "Scream" (2007) y "Humanoid" (2009), tambien el directo "Humanoid city live".


fuente

Traducción:
BilLauRa @ TH_Hispanic

via @mayara_8D: Tokio Hotel ya llegaron al recinto del concierto
Nueva foto de la fila en São Paulo! https://2img.net/r/ihimizer/i/197381073.jpg/
via @Elitethbrasil: Los fans que van a conocer a la banda [M&G] se reunirán con la banda a las 7 de la noche!
via @Elitethbrasil: Según se dice cuando Tokio Hotel llegaron al pabellón hubo una gran aglomeración para ver los 2 coches de cerca
via @mayara_8D: Los chicos ya comenzaron la prueba de sonido
via @billkaulitzbr: Aglomeración de fans para ver a Tokio Hotel llegando a Via funchal - http://twitpic.com/39j1p8
Otra foto de la fila de Via funchal - http://twitpic.com/39j1zh
via @billkaulitzbr: Parece ser que los de seguridad ya han empezado a colocar las filas y es por eso que hay tanto movimiento
via @Elitethbrasil: El 1º coche era gris y estaban los Kaulitz dentro, Bill saludó y Tom señaló
via @Elitethbrasil: El 2º coche era mas oscuro y venían los Gs, Gustav bajo del coche y dijo Tchau *------------------*
via @Elitethbrasil: Las puertas del pabellón aun no se abrieron. Y Tom va todo de negro
via @mandhyk: Parece que las puertas se van a abrir antes porque ya se están organizando - luego se confirmó a las 20h!
via @THBRASILOFICIAL: El M&G ya ha comenzado!
via @Elitethbrasil: Los fans ya están dentro, están cantando!
via @THBRASILOFICIAL: Acaba de terminar el M&G
via @Elitethbrasil: El escenario es super simple, sin ninguna decoración de Humanoid City y es bajo. Van a estar muy cerca de los fans.
via @Elitethbrasil: Está lloviznando .. pero dentro hace MUCHO MUCHO calor!
via @belovek: El Dj va a abrir el show!
via @billkaulitzbr: El escenario es muy pequeño. Tiene un teclado en el sitio más alto.
via @Elitethbrasil: El concierto aún no comenzó pero algunas niñas ya se ahn desmayado!
via @strannge: La guitarra de Tom ya está en el escenario!
via @Elitethbrasil: Ya comprobaron los instrumentos y luces
via @billkaulitzbr: "Cada vez que apagan las luces, los fans gritan!" ..."Se nota la presencia de la prensa."
via @billkaulitzbr: Dentro de Via Funchal! http://twitpic.com/39l8ok
via @umusicbrasil: Va a comenzar el espectaculo de Tokio Hotel - la multitud está alucinando #tokiohotelnobrasil http://twitpic.com/39lard
via @yesTeen: Las luces se apagan.,, los chicos vienen por ahí!!!
via @gabesimas: Llegué a Via Funchal. Tokio Hotel entrando al escenario. Tiene pasarela en el medio del publico.
via @yesTeen: Tienen una cortina blanca en el escenario que todavía no cayó! En la pasarela hay un video de Bill en la cápsula
via @gabesimas: Bill está vestido con una ropa llena de brillantes. En lo alto del escenario. Casi en el techo. Los otros abajo.
via @gabesimas: Tokio Hotel en directo. Locuuuura! http://twitvid.com/AF1QD
via @yesTeen: Tokio Hotel: acaba de tocar Noise!!!
via @gabesimas: No hay pasarela. Son los carriles de pista. Me equivoque.
via @gabesimas: Bill tiró la ropa de Lady Gaga. Tiene camiseta con cordones plateados. Pantalón de cuero a rayas?! Break awaaay!!
via @gabesimas: Bill: "Siempre quise venir a America Latina, gracias por hacer esto realidad". http://twitpic.com/39lgmq
via @yesTeen: Bill: "Sao Paulooooooo. Esto es increible y tan maravilloso. El foso hoy es increible!!
via @gabesimas: Si hay pasarela. Bill acaba de andar por ella. Estuvo super cerca del publico. Sabia que había visto una, ahah.
via @yesTeen: Bill: Llevo mucho tiempo llegar a America del Sur. Pero veo que valió la pena! Gracias!
via @yesTeen: Bill: Estáis listos para divertiros esta noche? Entonces bienvenidos a Humanoid City #TokioHotel
RT @gabesimas: Tokio Hotel. http://twitpic.com/39lhvy
via @yesTeen: Tokio Hotel: ya tocaron aquí Human Connect to Human, Break Away y Pain of Love
via @yesTeen: Ahora tocando la balada World Behind My Wall ... todo el Via Funchal está cantando con pos chicos!
via @yesTeen: La pantalla del escenario es inmensa y preciosa #TokioHotel
via @yesTeen: La multitud esta acompañando con palmas Hey You #TokioHotel
via @gabesimas: Soltando fuego en el escenario. Eso esta prohibido. La multitud fue una locura pero ahora es mayor el olor a quemado.
via @yesTeen: Bill: quería dedicar esta canción a todos los que se sienten extraños en algún momento! Especialmente a los pequeños aliens
via @yesTeen: La ropa de Bill brilla en la oscuridad!!!!! #lloré
via @gabesimas: La canción en la que salió fuego. Sin fuego. http://twitvid.com/B3RMX
RT @gabesimas: Ready, set, go!! http://twitvid.com/K26L6
via @gabesimas: La banda salió del escenario. Suena el instrumental de World Behind My Wall. La multitud canta
via @gabesimas: Están tocando un acústico ahora... http://twitvid.com/D7LIX
La pantalla que está a la derecha del escenario no funciona.
via @gabesimas: Bill: "Estamos muy lejos de casa, gracias sao paulo por hacernos sentir como en casa. obrigado".
via @gabesimas: Los brasileños están cantando en alemán. Que orgullo de niños!!! <3
via @gabesimas: Bill está en el escenario encima de una moto. Que locura!!! Dogs unleashed.
via @yesTeen: Para Dogs Unleashed, Bill volvio al escenario en una MOTO #OMG #TokioHotel
via @yesTeen: Están tocando Love and Death #TokioHotel
via @yesTeen: Cerca de Gustav hay una plataforma que cambia de color #TokioHotel
via @yesTeen: Y esos pantalones de cuero apretados de Bill? #TokioHotel
via @yesTeen: Opa... parece que despues de una declaración megainspirada de Bill viene In Your Shadow
via @yesTeen: Bill: la próxima canción creo que es muy personal. Creo que todos tenemos una persona especial. Yo tengo algunas que (..)
via @yesTeen: ...están aqui en el escenario conmigo. Tom, Gustav y Georg. Y saben: tengo más! Quiero que todos piensen en su persona
via @yesTeen: ... durante la próxima canción.
via @yesTeen: ... y ahora viene Automatic!!! #TokioHotel
via @yesTeen: Adoramos los bailecitos de Bill #TokioHotel #QueremosClases
via @yesTeen: Los chicos están MUY felices. Todos tocan sonriendo para la multitud todo el tiempo! #TokioHotel
via @yesTeen: Bill: Hay mucha gente aquí. Quereis agua? (Y lanzó un poco de agua a los fans) #TokioHotel
via @yesTeen: Y ahora viene... Screamin' #TokioHotel
via @gabesimas: Bill lanzó agua a la multitud. http://twitpic.com/39luk8
via @yesTeen: Sonó un trocito de Monsoon en medio de Screamin' #TokioHotel
via @yesTeen: Bill manda sonrisas todo el tiempo... y no deja de agradecer #seulindo #TokioHotel
via @yesTeen: OMG! Está sonando Dark Side Of The Sun con pirotecnia! Fuego en los laterales del escenario! #TokioHotel
via @yesTeen: Bill está muy cerca del fuego.... SAL DE AHÍ, BILL!! #TokioHotel
via @yesTeen: Están diciendo adios... #lloré #TokioHotel
via @yesTeen: Y la multitud grita... TOKIO HOTEL
via @gabesimas: más fuego http://twitvid.com/M6URU
via @yesTeen: OMG! Tom en el piano y Bill con un nuevo look en el escenario subindo por un elevador! #TOkioHotel
via @yesTeen: Está sonando Zoom Into Me #lindo #TokioHotel
via @yesTeen: ... y el coro de fans está afinadísimo - así como la voz de Bill #TokioHotel
via @yesTeen: OMG!!!!!!!!!!!! TIENE FUEGO EN EL PIANO DE TOM #TokioHotel #medo
via @yesTeen: los niños arrasan con esa actuación! Increible!!!! #TokioHotel
via @yesTeen: Bill dice que la siguiente canción es muy especial porque los fans la hicieron especial - Monsoon #TokioHotel
via @gabesimas: Piano con fuego en "zoom into me". http://twitvid.com/KJQSW
via @gabesimas: La banda entera en la pasarela, en el medio del público.
via @yesTeen: Opa! Tom, Bill y Georg vinieron a la pasarela aqui cerquita de la pista para cantar el final de Monsoon #TokioHotel
via @yesTeen: Gustav está animando solito la multitud de la pista! Luego es él el que es super tímido #TokioHotel
via @yesTeen: Los chicos dejan el escenario nuevamente... Debe venir un segundo bis por ahí! #TokioHotel
via @yesTeen: Ahí viene Bill con un nuevo look! Ahora va de blanco #TokioHotel
via @yesTeen: Son megapesado... ahora viene Forever Now #TokioHotel
via @gabesimas: Despues de Monson, está sonando la última: forever now. http://twitvid.com/CN9HI
via @yesTeen: Hum... final del espectaculo Las luces fueron encendidas. #Penita #TokioHotel