FR - Star Club

Mayo 2009

Bill y el violín!
Bill: "Sí, he aprendido a tocar el violín en la escuela. No fue una elección, fue impuesta por la clase de música. Pienso en una triste canción que compuse, puedo tocar algunos acordes con el violín. Por supuesto, sigo cantando. No hemos elegido nuestro primer sencillo, pero no me veo a mí mismo tocando el violín en el centro del escenario! En la canción grabe la parte del violin, pero en el escenario, nos prepararemos con una orquesta para que nos acompañe. Pero los fans no deben estar preocupados, la orquesta que nos acompañe sólo será para esa canción".

I Love EE.UU. (Me encanta el EE.UU.)
Tom: "Es curioso ver nuestra música e ir y volver entre Berlín y Los Ángeles. Ciertamente, nos encanta ese país. Entre muchos lugares, el sol y lo calido, pensamos en ese lugar de inmediato!
Bill: "Nos sorprendió realmente la primera vez que fuimos a los Estados Unidos. Esperabamos que el público estuviera muy tranquilo y fuimos recibidos por los fanáticos que gritan demasiado fuerte como en Europa.

En el Ipod (que escuchan?)
Bill: "Siempre tenemos diferentes canciones. Todos ellos son los cimientos de nuestras influencias. Hip hop alemán de Tom, para mí un poco más de rock, como Georg y Gustav. Pero al menos hay algo en que siempre estamos de acuerdo: Coldplay ".

Nosotros en el tiempo
Bill: "Cuando empezamos, no teniamos mucha experiencia, no sabiamos que íbamos a hacer, qué decir, etc. Dimos crédito a nuestro derecho a cometer errores, y tomarnos el tiempo y obtener una canción que este al cien por ciento. Sabemos que nuestros fans están impacientes por conocer nuestro próximo álbum, pero cuando este realmente listo, cuando tengamos los títulos, estaré encantado de compartirlo con ellos. Y habrá una fiesta, confíen en nosotros! "

Estatico

Tom: Ya esta terminado nuestro cuarto show desde nuestro principio y aparece en la nueva gira, Welcome to the Humanoid City, será una locura. Rockear sin olvidar nuestras raíces, hemos querido hacer algo más para nuestros fans en todo el mundo! Así es que dimos todo en este sentido. Va a ser sorpresa, sorpresa!

Más fuerte

Bill: Sé que los aficionados están preocupados o que todos los conciertos tendrán lugar. Pero no hay razón para que me enferman este año. Soy más fuerte, tuve tiempo para relajarse. Y ellos saben lo importante que es para nosotros hacerles frente y para que salgan todas nuestras fechas.

Listos para todo!

Bill: Para tranquilizarlos, estoy dispuesto a volver a mi accidente de coche que tuve a comienzos de Noviembre. Era el día antes de la EMA de MTV y yo estaba conduciendo en mi Audi Q7, cuando de pronto llegó un coche delante de mí. Traté de esquivarlo, pero perdió el control y acabe golpeando la baranda de seguridad en el lado de la carretera. Me quedé como piedra. Durante lo que parecen una eternidad para mí, todo iba más lento. Por último, yo todavía estaba agarrando el volante con fuerza y no podía creer que todavía estaba vivo. Pero incluso en estado de shock, me negué a cancelar nuestra actuación al día siguiente. Asi como lo ves, va a tomar mucho más hacerme cancelar incluso sólo una fecha!
TOM: hicieron parecernos CHICOS MALOS ...

¡Seguridad!

Tom: Las afganas on Tour amenazarón a mi madre. Ellas nos seguían a todas partes con un velo negro en la cabeza y una máscara blanca en la cara y nos dejaban mensajes aterradores. Tuvimos que salir y cancelar algunas fechas de grabación en Los Ángeles, porque no queríamos dejar a mi madre sola. Así que sí, habrá seguridad alrededor de nosotros durante esta gira, pero no hasta el punto de ser completamente cortados con nuestros fans.

Mujer en tu vida?

Bill: Por supuesto que me gustaría enamorarme. Yo sueño con ello todos los días! Yo sueño estar cara a cara con la mujer de mi vida en un supermercado. El problema es que nunca hago compras y no puedo salir sin guardaespaldas. El año pasado, Gustav tuvo un botellazo en la cabeza! Esto puede hacer a alguien paranoico ... Así que la mujer de mi vida, tendrá que esperar para mí en otro lugar más, entonces en el supermercado, o nos perderemos uno al otro!

Bajo estricta vigilancia

Tom: Los rumores acerca de nosotros realmente no me molestan. Estamos haciendo uso a ellos! Ya cuando teníamos 15 años, un periodista de civil entró en donde estábamos y al día siguiente se podía leer en los periódicos que habíamos bebido, si hemos tenido demasiado, y con quien hablaremos despúes.

Lo esencial

Tom: Nos hicieron parecer como chicos malos cuando estábamos haciendo sólo cosas que los chicos normales de nuestra edad harían. Pero es bueno ... Yo no me veo como un modelo para adolescentes. ¿Puedes imaginar una vida sin juramento? ¡Horrible! Pero, podemos aún asi comprometernos a las causas. Al igual que el concierto que hicimos hace 2 años para abrir una escuela en África, o la camiseta que hemos diseñado para la lucha contra el SIDA. Nos involucramos en lo que parece importante para nosotros. El resto, no nos importa!

Caprichos?

Bill: Es cierto que una lista de los deseos, siempre nos precede en cada hotel que vamos y se extiende año tras año. Pero es normal. No es que sea conseguir algo así como sobre nuestras cabezas. Pero cuanto más tiempo pasas fuera de casa es mayor la comodidad que necesitamos. Lo esencial es el café porque podía beber litros y buena ropa de cama cómoda. Lo cubierto de lana, lo odio! Te hace pensar que estás de excursión o algo, y, francamente, yo no soy un gran fan del camping!

Rock Stars

Tom: Nos hemos tranquilizado un poco estos últimos meses, pero nos pasamosa veces cuando hicimos nuestro Rock Star a hoteles que fuimos. Una vez anduvimos por ahí con pequeñas bicicletas. El personal y los clientes del hotel no estaban muy contentos, pero teníamos un montón de diversión!
Bill: ¡Oh sí! Y entonces una vez tiramos por la ventana todo lo que pudimos encontrar. Desde entonces hemos sido prohibidos en ese hotel. Creo que es de por vida!

¡Toma esto!

Bill: Sí, a las chicas tienden a gustarles mi lado andrógino, medio-chica medio-hombre. Parece que es porque no les asusto. He oído que muchas chicas prefieren las rastas , las que sólo se deshizo de ellas sin remordimientos. Cuando veo a Tom lo relaciono con las chicas, creo que puedo confirmarlo ... (Se ríe)

Play-Back?

Bill: He visto en foros que los fans estaban preocupados porque tocaramos con posibles contratiempos en la próxima gira. Es por mi voz distorsionada en Automátic. Pero no deben preocuparse. Hay máquinas para falsear la voz, hacen de nuevo los ecos, y todo lo que queremos, incluso en el escenario. Cantando en versión electro no implica necesariamente un playback. Se sienten más tranquilos? :-)