Rp-online.de: El periódico tiene que pagar a Bill Kaulitz 15.000 euros (Traducido)

Dresde (RPO). Debido a la publicación de una foto para objetivos de publicidad, tienen que pagar "El periódico popular de Leipzig" 15.000 euros al cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz y su hermano Tom. La comparación fur cerrada una semana antes de lo legal, dado que en el plazo ningún partido habría retrocedido en su acusación, decía una oradora del tribunal superior de justicia de Dresde el viernes.



De lo contrario el jurado habría tenido que decidir sobre la queja de indemnización. Ambos lados se habían unido sin reconocimiento de una obligación legal.

La hoja dr había impreso después de las indicaciones del jurado en junio de 2008 a causa de una foto en color de Kaulitz y su hermano gemelo Tom. Dado que la foto era usada para un anuncio publicitario, el cantante en abstención así como en una indemnización de 15.000 euros reclamó

En la firma de imagen de la foto era reclutado según la acusación, la oferta de una escuela de música ciudadana en Leipzig. Además había habido una referencia a un descuento del 20 por ciento para abonados del periódico.

La audiencia provincial de Leipzig había juzgado, los miembros de la banda son "personas absolutas de la historia contemporánea". Por eso un consentimiento de los copiados no es necesario. Además el valor de información de la imagen está protegido por el derecho de prensa.

fuente

Traducción:
officialgroupiesthspain