Showcase Nokia - Colonia [DE] (27.08.2009)

Hamburgo. Los adolescentes rockeros Tokio Hotel han cerrado un gratificante contrato de publicidad con su nuevo album. Los cuatro musicos de Magderburg han prestado sus nombres y sus rostros para el fabricante de telefonos movil Nokia.Esto fue confirmado por su manager David Jost a la agencia dpa. Acerca de los detalles financieros del contrato, no ha dado detalles. Hasta el momento, Tokio Hotel,no quieren trabajar con las empresas de publicidad en colaboracion con los logotipos de marcas conectadas.

Traducción:
officialgroupiesthspain

fuente

HAMBURGO / DPA. Los jovenes rockeros de Tokio Hotel han creado mucho alboroto acerca de su próximo nuevo álbum así como un lucrativo contrato de publicidad. Los cuatro músicos de Magdeburg daran sus rostros y nombres al fabricante de teléfonos móviles Nokia. Esto fue confirmado por su manager David Jost, en la noche del martes a dpa. "Parte de este acuerdo es, entre otras cosas, una campaña de carteles y un exclusivo concierto unplugged", dijo. El concierto con instrumentos acústicos, se llevará a cabo en Alemania, las entradas serán sorteadas y no puestas a la venta para su compra. Los detalles financieros del contrato no los ha dado.


Hasta el momento, Tokio Hotel se habia contenido en cuanto a las empresas de publicidad, los músicos y el cantante Bill Kaulitz (19) no querian estar demasiado ligados a los logotipos y emblemas de las marcas. La campaña de carteles para la cadena de moda H&M fue una acción para la educación sobre el SIDA no ha sido la publicidad comercial de lo que se trataba.

Para el fabricante finlandés de teléfonos móviles Tokio hotel encaja perfectamente en la estrategia de marca con su música y los teléfonos de Nokia con propio servicio de música "Comes With Music" - para hacer que Nokia sea el líder del mercado superando a Apple con sus iPods y iPhones, así como la tienda de música iTunes de la competencia.

fuente

traducido by BilLauRª © fans tokio hotel spain

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Tokio Hotel anuncia para Nokia
Los cuatro músicos se Magdeburg darán sus rostros y nombres para el fabricante de teléfonos móviles hergeben.



(…) Esto fue confirmado por su manager David Jost, la noche del martes a la Deutsche Presse-Agentur ‘dpa’. “Parte de este acuerdo es, entre otras cosas, una campaña de carteles y un exclusivo rendimiento”, dijo. Un concierto con instrumentos acústicos, que se llevará a cabo en Alemania, los pases sólo seran sorteados y no se podran comprar(…)

Anteriormente Tokio Hotel no querian trabajar con la colaboración de otras empresas de publicidad. Excepto una campaña de carteles para la cadena de moda H&M, que fue una acción para la educación sobre el SIDA.

Pro para el fabricante finlandés de teléfonos móviles, Tokio Hotel encaja perfectamente en la estrategia de marca con su música y los teléfonos de Nokia con servicio de música “Vienen Con Música” (…)

Traducción & Resumen By: Marta_Listing,,* From https://tokiohotel-hispanic.forosactivos.net

Info --> http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1248152598076&openMenu=1013083806405&calledPageId=1013083806405&listid=0

¡Ahora ellos se hacen estrellas publicitarias!

La banda con más éxito de Alemania Tokio Hotel ha concluido en secreto un exclusivo contrato millonario con el fabricante de tecnología "Nokia".

Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (22) harán en una campaña de carteles publicitarios anunciando sus caras para los productos de la empresa, y también estarán dando un concierto para "Nokia".

Heikki Tarvainen, director administrativo de Nokia Alemania:
"Tokio Hotel nos ha traído mucha energía positiva, como no muchos otros hacen."

Traducción:
schrei-im-zimmer483

fuente

El fabricante de teléfonos móviles finlandés Nokia tiene claramente problemas de anunciar su tienda de Música a un amplio público y, por lo tanto, agarra con fuerza algunas medidas. El Grupo entendió que la banda alemana Tokio Hotel a las estimula las ventas de su Tienda de Música. Los cuatro músicos de Magdeburgo no sólo serán publicidad para Nokia, sino también promoverán su nuevo album Humanoid que estará disponible en la tienda online.



Antes, la banda hará un mini-concierto en Colonia, en la cual cinco viejas y una nueva canción serán tocadas en unplugged. Después habrá una firma de autógrafos. Cada visitante recibirá un paquete de Nokia Music con extenso material de fan y un vale para la Tienda de Música Nokia. Esto permite a los ganadores más tarde descargar el próximo álbum de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia.

Las entradas para el concierto no se pueden comprar, sólo ganar. A partir del 3 de agosto, los fans probarán su suerte en www.nokia.de. Como consuelo para los que no consigan entradas para Colonia, habrá un paquete móvil por Nokia y Tokio Hotel en tiendas seleccionadas. Esto incluye un vale de 10 euros para descargar el nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid hablar por SMS y tonos de llamada y fotos de fondo de pantalla de la banda para el teléfono móvil.

Traducción:
schrei-im-zimme483

fuente

En resumen:

• El concierto umplugged para Nokia será el 27 de Agosto en Colonia.
  
• El single será presentado en exclusiva allí.
  
• Se sortearán 350 x 2 entradas para el evento.

Vaan a presentar nuestross celularees ! (:

“Después de muchos éxitos y actividades en el extranjero, ahora finalmente podemos presentar el nuevo álbum, una vez más en Alemania. Con Nokia tenemos un fuerte socio global e innovador con una cooperación mutua. Nuestro evento en Colonia será sólo un preludio. La siguiente es una versión especial del nuevo álbum para el Nokia Music Store, habrá una campaña con carteles y una nueva y gran sesion de firmas en Alemania!”.
Benjamin Ebel, Management Tokio Hotel.

Traducción:
tokiohotelfurimmer

fuente

Esto es único: Tokio Hotel esta finalmente de vuelta – con su tan esperado álbum de estudio y el tercero HUMANOID en una exclusiva experiencia musical Unpluegged. Y tienes la oportunidad de participar!
Incluso antes de que Bill, Tom, Gustav y Georg entren de nuevo al mundo, tocaran el 27 de De agosto, en una unica presentacion Acustica en Colonia. Tokio Hotel, tocaran sus últimos canciones, ademas de su nuevo single para nosotros en una presentacion en VIVO!. Ademas después de la espera habra una exclusiva sesión de autógrafos para ustedes.
Las entradas para el concierto no se pueden comprar – habra un exclusivo sorteo aquí en kürza de 350X 2 entradas para el evento!

Nokia presenta el nuevo álbum de estudio, "Humanoid"

¡Agosto está caliente! Nokia presenta el nuevo álbum de estudio exclusivo anhelado, "Humanoid", de la banda de rock internacionalmente más exitosa de Alemania Tokio Hotel.

¡La cooperación con Nokia da a los fans de la banda una oportunidad única para reunirse de muy cerca con Tokio Hotel! ¡Ya el 27 de agosto (Cologne Festplatz / Südstadion), los cuatro chicos de Magdeburgo con sus pasados hits y una nueva canción del álbum de Humanoid aún no lanzado actuarán en VIVO y Unplugged! Directamente después de la 6 canción acústica habrá una sesión de autógrafos, a la cual invitan a todos los asistentes al concierto. ¡Durante la noche 1400 fans recibirán el acceso a este acontecimiento muy especial! La entrada no se puede comprar. ¡En www.nokia.de tienen todos los fans a partir del 03 de agosto la posibilidad de ganar una de las codiciados entradas online!

Para el afortunado, una tarjeta sobre la cual Nokia sostiene la noche entonces como un caramelo suplementario: Cada visitante recibirá un pack de Música Nokia con fanmaterial extenso de Tokio Hotel y un vale para la Tienda de Música Nokia. ¡Con esto pueden los ganadores descargar más tarde en el álbum próximo de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia!

"La música es emoción, y como ningún otro grupo en años recientes, Tokio Hotel tiene energía positiva a nuestro parecer. El hecho que la música buena no no conoce ninguna frontera, muestra el entusiasmo que libera la banda en el mundo entero. Nos alegramos como Nokia de ser capaces de presentar el siguiente trabajo de Bill, Tom, Gustav y Georg a los fans", dice Heikki Tarvainen, director administrativo de Nokia Alemania.

"Después de muchos éxitos y actividades en el extranjero, podemos ahora ofrecer una vez más el nuevo álbum a Alemania. En Nokia hemos encontrado un compañero innovador y fuerte para una cooperación extensa. Nuestro acontecimiento en Colonia es sólo el principio. ¡Una versión especial del nuevo álbum estará para Nokia MusicStore, entonces todavía habrá una campaña de carteles y otra gran sesión de autógrafos en Alemania!" dice Benjamín Ebel, manager de Tokio Hotel.

Como un consuelo para los que no tengan ninguna entradas para Colonia, Nokia y Tokio Hotel harán en tiendas seleccionadas un paquete móvil. De modo que todos los otros fans esperen el lanzamiento del álbum y pueda ser más corta la espera.

El paquete móvil incluye:

• Vale de 10 euros para la descarga de música del nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid.
  
• Hablar por SMS y tonos de llamada de la banda.
  
• Wallpaper con un nuevo material de imagen de la sesión de fotos del album.
  
• 3 exclusivos Tokio Hotel TV del proceso de la sesión de fotos de la portada y entrevistan a la banda.

Todo lo descargado de Nokia Ovi Store. Más información sobre esto pronto en www.nokia.de.

Traducción:
schrei-im-zimmer483

source

Nokia: Fans de Tokio Hotel: No os preocupeis, no nos hemos olvidado. La información sobre la competencia estará pronto en http://nokia.de/tokiohotel #nokia #tokiohotel

Todas las noticias no son negras de momento para el grupo alemán Tokio Hotel.

La banda de Bill Kaulitz acaba en efecto de firmar un contrato exclusivo con la marca de teléfono Nokia cuyo importe exacto no ha sido descubierto. Según el tabloide Bild, podría a pesar de todo ascender a varios millones de euros, es siempre esto de ganado...
Esta muy lucrativa colaboración se refiere en la gira próxima del grupo que irá con la salida de su nuevo álbum Humanoïd.

Esto hace siempre un poco de dinero fácilmente ganado para los chicos de Magdeburgo que deberán ciertamente gastarlo bastante delante de los tribunales:

- Tom Kaulitz de Tokio Hotel puesto en pleito por las fans francesas (Traducido)

- Agresión a Tokio Hotel: ¿y si era Gustav el agresor?

Finalmente, será mañana cuando comenzará el concurso para poder ganar entradas 350 x 2 para el concierto de Tokio Hotel el 27 de agosto en Köln, según este mensaje de Nokia:

Para poder participar en el sorteo de las entradas:

- Completa los espacios de abajo y pon tus datos personales y los datos de la persona que vaya como acompañante y que recibirá la segunda entrada, si ganas.
- Los ganadores serán informados por correo electrónico hasta el 20 de agosto.
- Las entradas no son transferibles y las salidas y las llegadas no se incluyen en el precio.
- Cada ganador tiene que ser verificado e identificarse por separado.
- IMPORTANTE: Para participantes menores de 16 años sólo podrán entrar si van acompñados de un padre / madre o tutor o una persona que sea responsable de ella.

Debes rellenar:

• Tu nombre / apellido
  
• Tu e-mail
  
• Tu número de teléfono
  
• Tu fecha de nacimiento (día / mes / año)
  
• Tu país
  
• El nombre y apellido de la persona que se quedará con la otra entrada.

AVISO: - Solo pueden participar personas de la Unión Europea y Suiza.
- Se puede participar desde hoy mismo hasta el 17.08
- El 18.08 se elegirán a los ganadores por sorteo.
- Si resultas ser ganador, se te avisará por correo electrónico con todos los datos y las entradas para que puedas imprimirlas.
- Para poder acceder al recinto es necesario el DNI o pasaporte de las dos personas y las entradas imprimidas.

Hola a todos,

con la presente nota se intenta responder a las preguntas que usted nos pidió Homebase de Nokia en Facebook, Twitter y MySpace.



- Pregunta 1
¿Qué información tienes que rellenar en el formulario en la web de Nokia?

Escribe tu nombre y apellido. A continuación, pega la dirección de correo electrónico y tu número de teléfono móvil. Introduce tu fecha de nacimiento (día, mes y año - DD.MM.AAAA) y tu país. Y comprueba si todo está correcto - si ganas, tendrá que demostrar la identidad con tu tarjeta de identificación.

La segunda parte del formulario te solicitará que nombres un "Begleitung" - una palabra con un doble significado. Si tienes 16 años o más, puedes solicitar dos entradas: una para ti y la otra para un amigo (por lo menos con 16 años también).

Si no tienes 16 años todavía el 27 de agosto, sólo puedes llenar el billete para el segundo con el nombre de un adulto o tus padres, por ejemplo. Si rellena con el nombre de tus padres, tu padre o madre tiene que unirse al concierto también. Además, es posible rellenarlo por otro mayor de edad – en el sentido de que un amigo que tiene por lo menos 18 años de edad el 27 de agosto y que quiere sumarse al concierto, también y, además, tus padres tienen que llenar este formulario (PDF ) para que tu amigo asume la supervisión de tus padres. Esto es obligatorio si eres menor de 16 años y ganas las entradas (imprímelas, no lo olvides)!

Debes estar seguro de rellenar correctamente el nombre y apellido de tu "Begleitung", él o ella tendrá que mostrar una tarjeta de identificación también.
A continuación, haz clic en la casilla de verificación – leed los requisitos de legibilidad primero!

El texto que va a continuación explica de nuevo a todos los menores de 16 años lo que tienen que llenar en el formulario proporcionado por la ciudad de Colonia, otro enlace con tu sitio Web.
Introduce el código a continuación, pulsa "Anmelden", que significa "aplicar" y mantén los dedos cruzados.

- Pregunta 2
¿Cuántas veces puedo participar?

Dado que tienes que introducir tu información personal verdadera, podemos comprobar cómo muchas veces has rellenado el formulario. Si intenta dos veces o un millón de veces: un fan de Tokio Hotel = una oportunidad de ganar. Eso es justo, ¿no?

- Pregunta 3
Si gano, ¿cómo puedo probar mi identidad?

Lo explica en los requisitos de legibilidad que tú y tu amigo sólo podeis uniros al concierto si cumplís los requisitos de presentar los siguientes documentos a la entrada / control de seguridad:
Tarjeta de identificación válida (Tarjeta de Identidad, Pasaporte o documento de viaje del niño)
Impresas las entradas para Tokio Hotel Humanoid por el correo electrónico.
Impreso, llenado y firmado el PDF de la ciudad de Colonia para la supervisión de los padres - para los ganadores menores de 16 años que no vayan acompañados por uno de sus padres (este PDF se enviará si ganas, y está disponible en esta dirección (PDF).

- Pregunta 4
Que países pueden incorporarse o se pueden cambiar los requisitos de legibilidad para que puedan unirse?

Las entradas sólo pueden ser aplicadas si resides en la UE (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta , Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Reino Unido) o en Suiza. Dado que la aplicación ya ha empezado, no es posible cambiar los requisitos.


- Pregunta 5
Tenemos tres entradas! Es mi cumpleaños! Los adoro y tengo que tener esas entradas!...

No podemos privilegiar a algunos de vosotros, mantened los dedos cruzados.

Te informaremos de todas las actualizaciones y no te olvides: La solicitud finaliza el 17 de agosto. Mantente al día, en Nokia Homebase.

BTW: Sabemos que hay todavía algunas preguntas abiertas, vamos a publicar otra actualización pronto.

Traducción:
schrei-im-zimmer483

fuente

Nokia.de - Nokia presentó el álbum "humanoides" y comienza a sortear entradas para el concierto acústico exclusivo de Tokio Hotel en Colonia.

Ratingen, 3 de agosto de 2009 - comienza la cuenta regresiva: A partir de ahora los fans de Tokio Hotel pueden ganar entradas para el concierto de los chicos en Magdeburgo para el próximo el 27 de agosto, en Colonia (Festplatz Köln / Südstation). Ahora presentado por Nokia Music Store, todos los aficionados tienen la oportunidad de ganar entradas para el tan deseado espectáculo acústico en Nokia.de. Hasta el 17 de agosto todos los aficionados que participen tendrán la oportunidad de ganar 700 entradas para el concierto. 350 de los ganadores serán avisados por correo electrónico.


Además de ganar las entradas los fans de Tokio Hotel pueden tener la oportunidad de ver su pregunta respondida por la banda. Twitter y Facebook de Nokia abre ahora esta oportunidad. El concurso finalizara el 17 de agosto, cuando los fans sabrán quienes son los ganadores.

Nokia HomeBase elegira las mejores preguntas. Las 20 preguntas elegidas tendrán acceso directo a un lugar frente al escenario.


Incluso, aunque estrechamente
En relación con el show en acústico, los fans podrán ver a la banda, incluso más de cerca, y podría pedir a los artistas firmar sus cosas. El período de sesiones de autógrafos será después del concierto en el lugar "O2 mundo de gira."

Para los padres de los aficionados de entre 14 y 16 años de edad hay un determinado recurso. Habrá un recinto que dividira a sus hijos pero al final se podrán encontrar de nuevo - probablemente no más tarde del comienzo de la noche, pero también momentos que jamás olvidará en casa. El acceso a esta habitación de sus hijos, no podrán regresar a la sala de conciertos.

Gana un lugar directamente en el escenario!

Muy sencillo: Postea tu fan-pregunta para nuestra entrevista con Tokio Hotel!

Tenemos 15 entradas exclusivas para el area Nokia Comes with Music – una etapa anterior a el show. Cuando el 27 de Agosto toque Tokio Hotel en un unpluegged, nadie podra estar mas cerca. Que hay que hacer? Grabate con una video camara o con tu telefono movil y haz un fan-pregunta para la entrevista con Bill, Tom, Gustav y Georg. Lo que siempre quisiste saber? Lo que quema tu mente? Los mejores videos con la mayoria de os más Feddbacks gana!

Importante!

Para entrar en el sorteo solo puedes participar si eres mayor de 16 años y tienes residencia permanente en Alemania.

El juego finaliza el 17/08/2009

Estás solo a 1 clic y 140 caracteres de conseguir un lugar en primera fila en el concierto de Tokio Hotel. Haga clic en>>> http://tinyurl.com/mxdfk7

Condiciones–>

Cinco lugares en primera fila: Ahora tambien para los fans en Twitter!

Atencion: Exclusivamente para vosotros, tenemos 5 entradas para el Area de Nokia Comes With Music

Que tienes que hacer:

Enviar a Twitter tu fan-pregunta para la entrevista con Tokio HOtel en solo 140 caracteres.

Ademas de poner “@NokiaHomebase”, “# º” y “# nokia” ademas de los 140 caracteres.

Complicado? Pero ellos valen la pena.

Un pequeño ejemplo:

@NokiaHomebase Was machen Tokio Hotel am liebsten, wenn die Sonne scheint? #nokia #th (que hace Tokio Hotel cuando brilla el sol?)

El ganador sera notificado entre el 17 y 20 de agosto.

Condiciones de participacion:

Tener al menos 16 años, y residir de manera permanente en Alemania.

Quieres asistir sin dudas al conciero Unplugged en Köln y has participado ya en Nokia, Facebook y Twitter? Entonces tienes otra oportunidad para tener las codiciadas entradas para el concierto. En la Bravo actual sorteamos entradas adicionales para primera fila al concierto exclusivo de Nokia.
Puedes tomar parte hasta el 18 de aqgosto. Las condiciones de participacion, en la edicion actual de Bravo 34/2009. Deseamos buena suerte a todos los participantes.



Nota: Solo disponible para fans Alemanes

Preguntas más frecuentes que se relacionan con sus padres o escoltas... ejemplos:

- Pregunta 1
Lisa (13), gano los boletos para el concierto. ¿Cómo llegar?

Lisa es menor de 14 años, esto significa que el concierto puede visitar sólo cuando le acompaña alguien. Este puede ser uno de los progenitores (padre o madre) y sus hijos menores de 14 años deben ir acompañados de hasta el concierto, que también se visita con él y velar por la supervisión. Lisa, pero también puede tener a otra persona como una escolta, si los padres firmen el permiso . Esta persona debe tener la certeza de las posiciones y por lo menos 18 años -los padres han de llenar este formulario.

- Pregunta 2
Bianca (15) ganó y la acompaña su madre. ¿Qué debe considerar?

Bianca no tiene 16 años, pero más de 14, esto significa que su madre o tutor debe acompañar. Pero no puede ir a un concierto, pero en el ínterin, los padres pueden ir la división de Nokia.

- Pregunta 3
Katrin (15) ganó y quiere ir al concierto con Linda (15). ¿Esto es todo?

Es posible con dos condiciones: Si usted desea visitar Katrin concierto con su amigo, que tiene más de 14, pero menos como 16 con uno de los padres o tutores. Este puede ir a la división de los padres de Nokia. Esto puede ser uno de los padres Katrin, así como Linda la madre o el padre. Sólo es importante: Los padres de Katrin y Linda tiene que completar el formulario de las ciudades de Colonia y uno de los padres debe tener con usted cuando vaya a Colonia.

- Pregunta 4
Marie (17) ganó los billetes, su pareja es Sara (16). ¿Hay algún problema?

No, las dos, Marie y Sara como acompañamiento, son por lo menos 16 años y podrá ver acción sin ningún tipo de restricciones.

- Pregunta 5
Susanne (18) ganó los billetes, su pareja es Andrea, pero sólo tiene 15 ¿Qué hay que garantizar?

Susana tiene 18 años y ya puede asumir la supervisión de Adrea. Estado: Los padres deben llenar el formulario Andrea ciudad de Colonia.

fuente

Traducción:
maniac-tokiohotel

Estos son nuevos datos acerca del concierto acústico en Colonia (recordad que hoy avisarán de los ganadores)

• El acústico tendrá lugar en el O2 World on Tour de Köln.
  
• Primero comenzará el concierto con 6 canciones (5 viejas y el estreno de "Automatisch") y después será la firma de autógrafos.
  
• Tokio Hotel contestará a una serie de preguntas que serán grabadas en un vídeo (por lo que tengo entendido esas preguntas son las de los ganadores de Nokia Twitter en Alemania)
  
• No tendrán ningún problema en firmar lo que se les den; ya sean discos, posters, papeles...
  
• Y lo más importante! a los ganadores se les enviarán las entradas por e-mail. Atentos!