NRJ Premios Musicales 2010 - Cannes [FR] (23.01.2010)

Se rumorea que Tokio Hotel actuará en la 11º edición de los premios NRJ Music Awards 2010 que tendrán lugar en Cannes (Francia) en el mes de Enero. Por el momento, la banda y los organizadores del evento no han dicho oficialmente nada, pero podría ser muy probable ya que en un artículo en Evous.fr acerca de dichos premios se dice lo siguiente:

(...) En enero de 2010 tendrá lugar la undécima edición de esta ceremonia que recompensará a los artistas más populares del momento. Esperamos particularmente la coronación de Lady GaGa, Tokio Hotel, Mika y otros como David Guetta... (...)

Así que tan solo queda esperar a que salgan en la próximas semanas las nominaciones a los premios y la confirmación de que Tokio Hotel además de estar presentes en la ceremonia, actuarán. Seguiremos informando.

Hoy NRJ Radio ha confirmado que Tokio Hotel estarán presentes en los premios NRJ Music Awards 2010, que tendrán lugar el 23 de Enero en Cannes. Lo que todavía no se sabe es si actuarán, pero es muy probable. Recordad que están nominados en la categoría "Mejor Grupo Internacional Del Año". Así que a seguir votando por ellos!

Si quieres ganar una entrada doble para asistir a los premios NRJ Music Awards 2010 que se celebrarán el próximo 23 de Enero en Cannes y a los cuales asistirán Tokio Hotel, tan solo tienes que rellenar el siguiente formulario incluyendo tus datos personales. El concurso se cerrará el 3 de Enero de 2010. Mucha suerte!

Esto es lo que se va rumoreando por Twitter, por el momento, no sabemos si es cierto o simplemente es otro rumor más... en cuanto se sepa algo más, os informaremos; quizás haya que esperar al 23 de enero para saberlo cierto que será cuando se celebre la ceremonia ;-)

Además, Tokio Hotel por el momento, no aparece en a lista de actuaciones de la ceremonia: aquí.

Finalmente se han resuelto las dudas que teníamos estos últimos días de si Tokio Hotel asistiría a los premios NRJ Music Awards 2010 en Cannes. La banda SÍ que asistirá a la ceremonia, hoy una radio francesa ha anunciado la lista de los artistas que asistirán y Tokio Hotel han sido nombrados. Recordad que la ceremonia será el sábado 23 de Enero y este domingo 17 se cierran las votaciones. Seguid votando! => http://nrjmusicawards.nrj.fr/

Todos os preguntareis qué lio es éste verdad? unos dicen que sí otros que no... pues bien, por lo que hemos podido informarnos, Nikos Aliagas (que será el presentador de la ceremonia) ha dicho esta mañana en NRJ Radio que Tokio Hotel estaría allí, pero que ellos no quisieron decirlo porque seguridad ha prohibido que se evite "el disturbio" que ellos habían provocado en 2008. Así que por este motivo aquí se dice que será una "presentación sorpresa". Además, una fan hoy ha llamado a la radio preguntándolo y Nikos le ha dicho entre risas que esa no era una buena pregunta para hacerles.

Cannes (Francia), 22 ene (EFE).- El Midem 2010 cumplirá 44 años en dos días en una cita a la que acudirán hasta el 27 de enero en el Palacio de Festivales de Cannes managers de artistas, directivos de productoras y gestores de todos los puntos del planeta para negociar y tantear ante todo la pulsión del mercado de la música.

[...]

Y para la noche el Midem reserva los conciertos. El Palacio de Festivales empieza ya a alfombrar su escalinata para acoger su primera gran fiesta: la décimoprimera gala de los Premios de Música NRJ que se celebrará mañana por la noche.

Con actuaciones de "Green Day", James Morrisson, Jay-Z & Alicia Keys, Lady Gaga, Lily Allen, Mariah Carey, Mika, Rihanna, Robbie Williams, Shakira, "The Black Eyed Peas", "Tokio Hotel" y U2, y presentada por la estrella de la televisión francesa Nikos Aliagas. [...]

…Los primeros invitados en la alfombra roja!

20h15: Los primeros invitados acaban de llegar … Y comienza con una gran sorpresa: la presencia de la Tokio Hotel ! La presencia del grupo alemán era poco probable a raíz de un desacuerdo entre el manager del grupo y los organizadores. Por último, están ahí … sigue siendo una incognita si se presentaran en el escenario. [...]

fuente

Traducción:
tokiohotelfurimmer

Nikos: ¡Atención! ¡Atención!
Camel: ahora rompere un poco las diversión, incluso será un poco tenso.
Nikos: ¿Cual es el asunto?
Camel: Bien, hay un pequeño problema. Antes Kesha y yo dimos el premio del Mejor Grupo/Dúo Internacional del Año, y es complicado para dar un premio, y un poco confuso. De hecho, en este sobre... no es realmente un sobre, en vez de solo marcar el nombre de la persona que gana, estan escritos todos, y solo dije el primer nombre, debido a la emoción. Dije Black Eyed Peas. Y no son Black Eyed Peas.
Nikos: ¿Y quien es?
Camel: Es el grupo tokio hotel! Gracias y Lo siento!
Nikos: ¡Un aplauso para Camel, por favor!
Camello: Podrian haberlo hecho más facil. Podrian haber puesto solo el nombre del ganador.Y debido a la emoción no fue facil hacerlo. Dije el primer nombre sin prestar atencion a los demas.
Nikos: ¡No pasa nada! ¡Te seguimos queriendo!
Camel: Muchas gracias.

La gente ha estado bastante perdida durante todo el show, desde un principio el lio estaba en si irian o no, ya que ni antes, ni siquiera, durante la gala la organización del evento ha dejado claro si los chicos asistirian. Lo único a lo que se dedicaron fue a hablar de ellos durante todo el día de hoy, que si iban, luego que no, luego que si... Y, ¡claro! sin hablar del gran error que han producido al decir el ganador del premio a Mejor duo/grupo internacional. Además cuando Lady Gaga ha ganado uno de los premios (ella no estaba presente en el evento) lo han dicho y así lo aclararon, no como ha pasado con Tokio Hotel, que además del fallo no aclararon que no estarían presentes y la esperanza de que actuasen se mantuvo hasta el final.

Asi que ante todo lo sucedido la gente en estos momentos está comenzando a recapacitar sobre lo que ha pasado, nosotros solo esperamos que en los años proximos la organización sea mejor y no haya este tipo de errores y descuidos.

22h21: Los Guetta y un robot anuncian la categoria de Revelacion Internacional del año … Como era de esperar, es para Lady Gaga! La reemplaza Michael Bublé para cantar en el escenario!

22h17: Luego de la presentacion de Mika con la cancion Rain, es el turno del dúo de David Hallyday y Laura Smet.

22h10: Vuelve Kamel Ouali para reparar su error: no son los Black Eyed Peas sino Tokio Hotel quienes ganaron el premio al Grupo Internacional del Año. Igualmente el grupo aleman no aparecio para nada… Se acaban de robar SU momento! Por segundo año consecutivo, hay un error en la concesión de un premio! El año pasado fueron Katy Perry y Rihanna quienes habian pagado el precio…[...]

fuente

Traducción:
tokiohotelfurimmer

The Black Eyed Peas fueron las víctimas de una equivocación en el top de los premios de música, donde ellos equivocadamente fueron llamados como el grupo mejor internacional.

Las estrellas al principio fueron declaradas ganadores en los Premios NRJ en Cannes, pero hubo abucheos cuando más tarde fue revelado que un error había sido cometido.

La banda alemana Tokio Hotel era los verdaderos vencedores, fue anunciado. (...)

The Black Eyed Peas realmente ganaron la mejor canción internacional con I Gotta Feeling, con la cual ellos abrieron la ceremonia.

Pero cuando la cantante estadounidense Kesha y el coreógrafo francés Kamel Ouali anunciaron que ellos también habían ganado el mejor grupo internacional, el par estuvo en un aprieto cuando nadie llegó para recoger el trofeo.

Ouali más tarde volvió para pedir perdón y explicar que él se había confundido porque la tarjeta que contiene al ganador también catalogó a otros candidatos y él había leído el nombre incorrecto. (...)

fuente

Traducción:
SIZ483

Como ya sabeis esto fue un error y los ganadores reales del premio fueron Tokio Hotel.

El pasado fin de semana se llevó a cabo en Cannes una edición más de los NRJ Music Awards 2010, certamen que contó con una curiosa anécdota protagonizada por el coreógrafo francés Kamel Ouali, quien durante la entrega del premio al Mejor Grupo Internacional otorgó al galardón a la agrupación estadounidense The Black Eyed Peas, cuando en realidad correspondía a los alemanes de Tokio Hotel.

Tras la grave equivocación, el conductor de origen argelino quiso arreglar la situación y justificó a su manera el error que cometió, al asegurar que se dio porque en el sobre que le entregaron venían los nombres de todas las agrupaciones nominadas y no solamente el de la ganadora:

"Hay un pequeño problema. Anteriormente Kesha y yo entregamos el premio de Mejor Grupo Internacional del Año, y había un error. El hecho es, en este sobre, bueno realmente no es un sobre, pero en vez de sólo marcar el nombre de la persona que ganó escribieron todos y sólo dije el primer nombre por la emoción. Fueron los Black Eyed Peas, pero el hecho es que no son los Black Eyed Peas, es el grupo Tokio Hotel.

A continuación se presenta el video de la equivocación: