Premios Rockbjörnen 2010 [SE]

Tokio Hotel podrían ser nominados en dos categorías en los Premios de Música suecos "Rockbjörnen". "Rockbjörnen" es el espectáculo más grande de premios de música en Suecia!

Aquí teneis las instrucciones para votar por ellos:

Tokio Hotel pueden estar nominados en las categorías "Årets konsert" (Concierto del Año) y "Årets utländska låt" (Canción Extranjera del Año) y ahí es donde tienes que escribir en la primera categoría "Tokio Hotel - Humanoid City", y en la segunda "Tokio Hotel - World Behind My Wall". ¡Haz click en "KLAR" cuándo hayas colocado el nombre de Tokio Hotel! No tienes que llenar todos los campos!

Simplemente rellena los campos del sexo 'M' (hombre) y 'K' (mujer). ¡Una dirección de correo electrónico sólo puede votar una vez!

Finalmente, las votaciones para los Rockbjörnen Awards 2010 se han cerrado y podemos anunciaros que Tokio Hotel están nominados a 2 categorías: "Concierto del Año" y "Canción Extranjera del Año". Las votaciones finales comienzan mañana, y será cuando os proporcionemos el link para votar por ellos. Mientras tanto, aquí teneis los nominados a ambas categorías.

Madre mia contra Lady Gaga,.,,,, x_x

ò_ó manda narices_S

jajajaja, q buena, XDDD..
bueno al Justino , le pasamos,
pero a Gaga,, estara dificill :S

pues si muy complicado... =/
la única ventaja es que en canción del año está nominada con varias y no es lo mismo
votar para 3 que para uno. Eso lo único asi que como no nos matemos a votar xD

jajaja, si lo tenemos bien difil,,
pero malo sera que entre tod@s no agamos algo, xDDD

jajaaj sii un pco chungo sta pero bueno no es imposible no? <3 XD

hombre,, imposible esperemos que NO!!! XDD

jajaja claro que no!! venga animo que nosotros podemos (H) lol

eso eso ,, !!
Si nosotras no podemos, no pordra nadie!!! XD

Sisisissi lo conseguiremos!! jijii
jaja

A trabajar... xDD

Bueno realmente como solo es un voto se vera
realmente quien tiene mas fans... ay dios! que nervios *-*

ya,,, y al ser solo un voto Gaga lo tendra mas difil por estar mas nominada,,, xD

sii, a ver si al menos el de canción del año. si son los dos tampoco pasa nada pero
bueno... xD no se los dos lo veo dificil porque gaga no tiene mas nominaciones =/

en fin, la esperanza es lo último que se pierdee! <3 jaja

Jajja, si es lo ultimo q see pierde,,,
lo q no termine de entender es q hace justino
en la misma categoria q TH y Gaga, pero bueno,, Haber q pasa..... xDD

Aber si gana!! xD <3

http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen2010/article7198677.ab

Han dejado un par de video mensajes, aquí uno en mala calidad agradeciendo "Mejor concierto":

La banda alemana Tokio Hotel ha tomando Suecia por la tormenta!
Ellos se han llevado 2 premios en los nuevos Rockbjörnen Live!
Canción Internacional y Concierto del Año!
- Estamos realmente felices y sorprendidos, ellos dicen en un mensaje de vídeo a sus fans.

Los mayores ganadores internacionales de la noche han sido Tokio Hotel. Primero ellos ganaron el premio a Mejor Canción Internacional por "World behind my Wall" - en el 21 cumpleaños de los gemelos Kaulitz. La banda no ha podido estar allí personalmente para recoger su premio pero ellos enviaron un mensaje de vídeo.
- Muchas gracias por el Rockbjörnen. Nos sentimos tan afortunados! Estamos realmente felices y sorprendidos. Muchas gracias y que tengais una fantástica noche, dijo el cantante Bill Kaulitz.

Concierto del año
Tokio Hotel ha hecho dos conciertos en Suecia en marzo este año. Los fans estaban emocionados después de la cancelación que hizo la banda en 2008. El cantante Bill Kaulitz tuvo que ser operado de sus cuerdas vocales y los fans afligidos, alumbraron la noche del concierto que debía haberse llevado allí.
Ahora ellos se han llevado a casa su primer Rockbjörnen en la categoría de Concierto del Año.
- Wow, otro premio. Muchas gracias! Hicimos dos asombrosos conciertos en Suecia así que muchas gracias! Anhelamos veros de nuevo otra vez!

fuente

Traducción:
LoRe @ SIZ483