Novela - L’ Étage Interdit (por Carey)

La autora descubrió la banda Tokio Hotel durante sus vacaciones en Suecia, en el verano de 2007 y mientras tanto, ella entró en el universo especial rodeando la banda. El año siguiente, ella emergió por si misma en el Mundo de TH y después de muchos viajes, conversaciones con fans y el management de la banda, ella escribió este libro.

Más que la voluntad para compartir su experiencia, la escritora quiso explicar a la gente desde fuera este mundo del por qué los fans de Tokio Hotel son así de apasionados. Por qué la banda significa tanto para ellos y por qué ellos están listos a hacer lo que sea por estos cuatro muchachos de Alemania.

Más allá de una historia sobre una banda de rock y como trabaja el mundo del espectáculo, esta novela trata temas como la indepedencia, amistad, libertad, amor, tolerancia, respeto, cumplir nuestros sueños y dejar pasar las cosas olvidadas.
A través de los capítulos y los puntos de vista de los diferentes personajes, descubrimos cómo la nueva generación se siente mal en este mundo donde nada sale bien, donde cada uno juzga al otro sin parar y donde nadie está aquí para seguir.

Pero tal vez cuando cierres este libro, verás más bien como esta generación nueva ha encontrado un modo de sentirse bien, como se aprende a vivir cada segundo gracias a una banda de rock que gritan en algunas canciones cosas sobre amor y susurran que ellos están siempre aquí para cada uno de nosotros...


Alrededor de la banda de rock and roll hay locura sin precedentes. Ellos llegan a Francia para hacer la promoción de su último DVD y la capital realmente vive sólo con el sonido de rock and roll alemán!

Los fans se organizaron acamapando delante del Royal Monceau. Jenny y Cécilia reservaron una habitación en este hotel. Manon, quien tenía un affair con el guitarrista, se esconde entre la muchedumbre para verlo otra vez. Anaïs Parïs, quien sale con el cantante, se unen, teniendo cuidado con mantener su relación un secreto. El hotel entero está en efervescencia. La Seguridad es máxima. Y la banda llega, preparados para hacer soñar a los adolescentes.

Durante estos tres días, van a ser revelados algunos secretos? Serán reconocidos algunos sentimientos? Esperanzas, perdidas o encontradas? Los sueños, rotos o hechos realidad?

• Más información y extractos sobre el Club de fans de la escritora: http://carrie-fan-club.blog.jeuxvideo.com
  
• Esto es un serie de libros, para recibir los 3 primeros libros en inglés, solamente tienes que enviar un correo electrónico a: carey.s@wanadoo.fr
  
• Es gratis. Si puedes leer francés, hay 5 libros en francés.

Nota: Esto no es un fan fiction, sino una novela escrita de acuerdo con el Equipo de TH y de acuerdo con el Equipo del Club de fans alemán para fijarlo en los foros oficiales.

Hace ya un tiempo, publicamos un articulo sobre la novela de Tokio Hotel “L’ Étage Interdit” que se expondrá en Goethe-Institut.

La autora, Carey se ha puesto en contacto con nosotras porque le gustaría que además de las versiones que ya hay (Inglés, Alemán, Ruso y Portugués) la novela pudiese contar con la version en Español y así que muchas más personas puedan disfrutar de esa histótia que ha hecho con tanto cariño.


Si alguien quiere, y se ve capaz de hacer una buena traducción (De cualquiera de las versiones dichas anteriormente) puede comunicarse con ella a través de: carey.s@wanadoo.fr o mandándo un mail a admin@tokiohotelfurimmer.com y ellas se lo harán saber.